Mother-Daughter Murder Night

In the time it took Jack to bike the three miles back to the house, Lana and Beth went to war. Beth was outside on the front porch shouting at her mother; Lana was inside, shouting back; and there were two increasingly uncomfortable-looking men holding Beth’s old quilted sofa in the doorway between them.

Lana realized she had made a tactical error in not timing the new furniture to arrive when her daughter was at work. But Beth’s schedule was always changing, and Lana couldn’t keep living in a cottage decorated with mismatched cane chairs and palm frond lampshades. The house looked like Martha Stewart had been trapped on a desert island for a very long time. Recently, Beth had been lugging buckets of rocks up from the slough, and Lana worried they’d soon have a coffee table made of river stones.

“Beth, be reasonable.” Lana tried to keep her tone even, while using one hand to urge the workmen to shimmy around her daughter with the threadbare sofa.

“We didn’t talk about this,” Beth said. “You should have asked.”

“I’m not allowed to buy my granddaughter a decent fold-out? Don’t you want her to get good sleep?”

“Ma, that’s not the point.”

“Your daughter gave me her room. She’s been sleeping on that lumpy couch for months. This is literally the least I can do to thank her.”

Beth looked over at Jack, who was taking a suspiciously long time removing her helmet. Then Beth exhaled and took a half step to the side. The two men hustled the patchwork couch down the front steps and into their waiting truck. Lana watched, triumphant, as they came back into the house with a brand-new, cream-colored sofa with spindly gold legs.

They came back outside and pulled a large cardboard box out of the truck.

Lana hurriedly answered the question in Beth’s eyes. “A new mattress for me. European pillow-top. Lumbar support is crucial to my recovery.”

“But—”

“Did you want a new mattress too? I can have it here in five days, no problem.”

Beth’s jaw was locked, her eyes fixed on the men hoisting the box up the steps. “I don’t like having strangers in my house.”

“Strangers? Please. This is Max. And Esteban.” Lana beamed at them. “Next week, they’re painting the interior.”

While the men wrestled the mattress inside, Lana produced a stack of paint chips from the pocket of her robe and started laying them out on the porch swing. Jack came up behind her, smelling of salt and rubber, and put a finger on one of the samples.

“It’s like French vanilla,” the teenager said, crouching down to get a better look.

Lana nodded. “I was thinking that for the kitchen. Or it could be nice for my bedroom. I mean, yours.”

“I don’t think so,” Beth said.

“You prefer the Arctic Gray?”

“I prefer the house we have now.”

Lana gave Beth a wide-eyed look. “I’ll make sure they do it all while you’re at work. You don’t even have to see them. That textured fern pattern in the kitchen, it’s practically sliding off the walls—”

“Ma, that’s not what I mean. You don’t get to replace my furniture. You don’t get to redecorate my house.”

“I just want to make it comfortable—”

“It is comfortable. Jack and I have been making it comfortable for fifteen years. Right?”

Lana looked at Jack. She expected her granddaughter to speak up for herself, for what she wanted. But the girl just nodded, looking uncertainly at her flustered mother.

“We’re happy to have you here, Ma,” Beth said in a more conciliatory tone. “We can keep the new couch. And your mattress. But please. Give it a rest.”

“I’ll rest when I’m dead.”

“We’re doing everything we can to make sure that’s a long, long time from now.”

“Not if that textured paint kills me first.” Lana swept up the paint chips, shoved them into her pocket, and shuffled back into the house.





Chapter Five




Jack promised herself her shift on Sunday would be different. By the book. Calm. The early-morning fog matched her mood, wrapping a silvery blanket of stillness around her as she pedaled to the marina. She arrived to a silent shop. The green road bike had disappeared, either reclaimed by its owner or taken by someone else. No one was around. Apparently Paul’s private guiding gig was still going strong.

Jack opened up the Kayak Shack on her own, securing waivers onto clipboards and hauling boats down to the shore. Jorge, one of the older guides, rolled in and took the 9 a.m. group out—six people, quiet and manageable—while Jack ran the shop. Before Jack knew it, it was time for her 11 a.m. tour.

None of them looked like trouble. There was a German family of five, a father and son, a young couple, and a serene older woman with a deep tan. By 11:05, Jack had the group lined up at the beach, repeating after her as Jack ran through the safety and wildlife protection procedures in her most responsible voice. There were no shark songs. No booze. By 11:10, they were in the water.

The tour was just what Jack needed. The kids liked her nickname, the adults appreciated her knowledge about the migratory patterns of herons, and even the otters seemed to be on their best behavior. Jack’s gaggle of kayaks traveled quickly upriver, most of them pausing at the narrow beach by Kirby Park, where harbor seals clustered to sleep the day away. The boy and his dad in kayak 33 went farther, exploring the mouth of one of the fingers of the slough. The couple in kayak 9 was obsessed with sardines, taking picture after picture of the shimmering schools swarming the kelp beneath their hull.

The wind picked up, and Jack corralled everyone into the bright line of smooth water that would take them back to the marina. She got all her boats moving west, except 33. The father and son. Jack looked around and frowned. Where were they?

Shifting her weight to a crouch, Jack squinted across the water. She saw their kayak over in the mud flats, bobbing in place. Were they stuck? Jack signaled to the rest of the group to wait and started paddling across the slough.

The dad was out of the kayak, down in the shallow muck. The kid was looking over the side, rocking the boat. Had they lost a paddle?

“TINY!”

The kid was yelling.

Jack took sharp, decisive strokes to close the distance between them. They looked okay, not bleeding or anything, but anchored in place. Maybe they got too curious and a jellyfish stung one of them. Jack moved faster, using her feet to nudge the first aid kit out from between her legs as she windmilled her paddle forward.

“TINY! TINY!!”

The kid was screaming something awful now, like a high-strung foghorn. Jack came right up alongside them, the kid’s voice unrelenting, the sound of it drowning out the chatter of the birds overhead.

“Tiny.” The dad’s voice cut through his son’s screams. “Look.”

There, floating in the muck where the culvert hit the slough, was a person. A mud-covered balloon of a person. Facedown in the water. Not moving. Kelp-ruffled pullover, dark pants, hiking boots. And a red Kayak Shack life jacket.

Jack dropped into the frigid mud and charged forward, one hand on her kayak, one reaching out in front of her, as if to steady herself in the water.

“Hello?” she yelled. Even in her wet suit and booties, she felt numb. “Are you okay?”

No response. Closer up, she saw long brown hair swirling around the head.

Jack took a deep breath, reached forward, and grabbed one of the straps on the life jacket to flip the person faceup. It was a man. She didn’t recognize him. Or maybe she did. Was he on her tour? When had he fallen in?

She told herself to breathe, to push aside the questions and focus on what was in front of her. The man needed her help. Jack tried to attempt resuscitation right there in the marsh, but as she started to unclip his life jacket, she realized there was no way she could manage chest compressions with everything bobbing around. She had to get him to the bank.

Nina Simon's books