The Good Girl

“The quarters, too,” I say. There are rolls of them. “You got any stamps?” I ask. Her hands start to move to a drawer and I bark out, “Don’t touch a damn thing. Tell me. You got any stamps?” Because for all I know, there’s a semiautomatic in that drawer.

 

She whimpers at the sound of my voice. “In the drawer,” she cries. “Please don’t hurt me,” she begs. She tells me about her grandchildren. Two of them, a boy and a girl. The only name I catch is Zelda. What kind of stupid name is Zelda anyway? I reach into the drawer and find a book of stamps and toss them into the shopping bag, which I yank from her hands and give to the girl.

 

“Hold that,” I say. “Just stand there and hold it.” I let the gun point at her for a split second, just so she knows I’m not screwing around. She lets out a cry and ducks as if maybe—just maybe—I actually shot her.

 

I tie the lady to a chair with the rope from my pocket. Then I shoot the phone for good measure. Both of the women scream.

 

I can’t have her calling the cops too soon.

 

There’s a pile of sweatshirts beside the front door. I grab one and tell the girl to put it on. I’m sick and tired of watching her shiver. She slips it over her head and static takes control of her hair. It’s about the ugliest shirt I’ve ever seen. L’étoile du Nord. Whatever the hell that means.

 

I grab a couple extra sweatshirts, a few pairs of pants—long johns—and some socks. And a couple stale donuts for the ride.

 

And then we go.

 

In the truck, I bind the girl’s hands once again. She’s still crying. I tell her to either figure out a way to shut up or I’ll figure it out for her. Her eyes drop to the roll of duct tape on the dashboard and she goes quiet. She knows I’m not screwing around.

 

I grab an envelope and fill out the address. I stuff as much money as I can in there and stick a stamp in the corner. I jam the rest of the money in my pocket. We drive around until I find a big blue mailbox and drop the envelope inside. The girl’s watching me, wondering what the hell I’m doing, but she doesn’t ask and I don’t say. When I catch her eye, I say, “Don’t worry about it,” and then I think, It’s none of your fucking business.

 

It’s not perfect. It’s nowhere perfect. But for now it will have to do.

 

 

 

 

 

Eve

 

After I’ve gotten used to the sight of police cars stalled outside my home. There are two of them there, day and night, four uniformed guards keeping an eye on Mia. They sit in the front seat of the police cruisers, drinking coffee and eating sandwiches that they take turns picking up from the deli. I stare from the bedroom windows, peering between the plantation blinds that I’ve split apart with a hand. They look like schoolboys to me, younger than my own children, but they carry guns and nightsticks and peer up at me with binoculars and just stare. I convince myself that they can’t see me when, night after night, I dim the lights to change into a pair of flannel pajamas, but the truth is that I don’t know.

 

Mia sits on the front porch every day, seemingly indifferent to the bitter cold. She stares at the snow that surrounds our home like the moat of a castle. She watches the dormant trees lurch back and forth in the wind. But she doesn’t notice the police cars, the four men who study her all hours of the day. I’ve begged her not to leave the porch and she’s agreed, though sometimes she makes her way across the snow and onto the sidewalk, where she strolls by the homes of Mr. and Mrs. Pewter and the Donaldson family. While one of the cars crawls along behind her, the other sends an officer to get me, and I come running out the door with bare feet to snatch up my wandering daughter. “Mia, honey, where are you going?” I’ve heard myself ask countless times, gathering her by the shirtsleeves and reeling her in. She never wears a coat and her hands are ice-cold. She never knows where she’s going but she always follows me home and I thank the officers as we pass by, on our way into the kitchen for a cup of warm milk. She shivers as she drinks it and when she’s through she says she’s going to bed. She’s felt unwell for the past week, always longing to be in bed.

 

But today for some reason she sees the police cars. I pull out of the garage and onto the street, en route to Dr. Rhodes’s office for Mia’s first round of hypnosis. It’s a moment of lucidity that passes by as she gazes out the window and asks, “What are they doing here?” as if they had arrived right then and there in that single lucid moment.

 

“Keeping us safe,” I say diplomatically. What I mean to say is keeping you safe, but I don’t want her to fear the reasons she’s not.

 

“From what?” she asks, turning her head to watch the policemen through the back window. One starts his car and follows us down the road. The other lingers behind to keep an eye on the house while we’re gone.

 

Mary Kubica's books