Property of a Lady

She nodded, as if grateful. ‘He was once a cheerful man, so they say,’ she said. ‘An ordinary man – what they call Everyman. He enjoyed the company of his fellows – he would have a glass of ale with them at the end of his day’s work. He would laugh at a joke. That is what is said of him. But something happened. Something warped him.’ She paused again, and neither Father nor I spoke.

‘I wonder, Anstey and Harriet, if you have ever had an old tree in your garden which will not bear fruit. We had one when I was very small. An apple tree. Its roots had gone into unwholesome ground, and the branches were withering and dying. So my father had the tree dug up. I remember the day it was done – a sharp, cold winter’s day it was. I wore a scarlet scarf and hat. So vivid, that memory. I remember Father explaining it all to me – saying the roots were getting no nutrient from the soil, so we would replant it in better soil. Healthier soil. We made a little ceremony of it after the gardener had gone, just the two of us . . .’ Her voice broke again, as if some disturbing memory had come to her, then she said, ‘So it was with him. His heart went into unwholesome ground.’

Father said, ‘I understand you. But that song you chanted . . .’ I felt a shudder go through him.

‘He likes to sing it.’ The ugly voice was almost eager. ‘But it is a – the child will not know the word parody, but you would know it.’

‘Yes.’

‘It is a parody of the real spell. The essence can be found within the Greek writings of Herodotus. In the Petit Albert and in the Compendium Maleficarum, also. The enchanter Mohareb used it to lull to sleep the giant Yohak, who guarded the caves of Babylon. It is referred to in the Bible – Solomon had the secret of it, and the servant of Elijah, when he told his master that he saw from the top of Mount Carmel a cloud rise up from the sea like a man’s hand – he, too, spoke of it. That black cloud with flames issuing from it may have been the original of the dread and magical hand of glory.’

Her voice faltered, as if a string was fraying. Father said, ‘You are extremely knowledgeable.’

‘For one who has no sight? I have not read the books for myself, but when you have money it is possible to pay others to read them for you. I was taught most straitly never to discuss money,’ she said. ‘A sordid subject, it was always thought. But I ceased to care long ago about that.’


Without warning she began to chant again, crooning the lines about open lock to the dead man’s knock. Her face seemed to change, as if a looking glass had splintered, and she sank to the floor, wrapping her arms around herself, sobbing pitifully, writhing and screaming and beating on the ground with her fists.

Father instinctively moved forward – I think to comfort her or prevent her from injuring herself – but before he could do so the door was flung open and the grey woman who had brought us here darted across the room. In her hands she held a thick leather strap, and before either of us could speak or move, she had it wrapped around the woman – not too unkindly, but firmly. I had backed away to a corner of the room by then, but I saw how the strap pinned her arms to her sides.

‘He’s not here,’ said the grey woman. ‘You’re safe. He’s not here.’ She looked back over her shoulder. ‘Best go now,’ she said. ‘This one won’t be lucid for at least a day. And we know what to do for her. You had the speech with her you wanted, did you? The speech she wanted?’

Father began to say he had no idea, but the grey woman had already dismissed him, and so without saying anything we went out, and somehow – I cannot remember how – we found our way back down the stairs and out into the sweet fresh air.

We sat for a long time on the side of the road, not speaking. Then, finally, I summoned up enough courage to say: ‘Who was she, that woman?’

He took a long time to reply, but at last he said, ‘She owns the house that will one day be yours. She told you that, didn’t she?’

‘Why doesn’t she live in it if it’s her house?’

‘Because she’s – she’s very poorly. Her mind is sick, Harriet. Always remember that it’s possible for people’s minds to become ill, as well as their bodies.’