Eureka gazed out the window at a sky whose color was typical of the days after a hurricane: unapologetic blue. “Thank you for that chicken soup for the soul.”
She heard Brooks buzzing something nasty in her ear about how Eureka was convinced all her therapists were stupid. This one really was! She’d been considering apologizing to him, just to break the tension. But every time she saw him, he was surrounded by a wall of boys, football jocks she’d never seen him hang out with before this week, guys whose precious machismo used to be the brunt of some of Brooks’s best jokes. He’d catch her eye, then make a lewd gesture that cracked the circle of boys up.
He was making Eureka crack up, too, just in a different way.
“Before you jump into a costly translation of this book,” Landry said, “at least think about the pros and cons.”
There was no question in her mind. Eureka was continuing with the translation of The Book of Love. Even if it turned out to be nothing more than a love story, maybe it would help her understand Diana better. Once, Eureka had asked her what it was like when she met Eureka’s dad, how she’d known she wanted to be with him.
It felt like being saved, Diana had told her. It reminded Eureka of what the prince in the story said to Selene: You can still save me.
“Have you ever heard of Carl Jung’s idea of the shadow?” Landry tried.
Eureka shook her head. “Something tells me I’m about to.”
“The idea is that we all have a shadow, which comprises denied aspects of the self. My sense is that your extreme aloofness, your emotional unavailability, the guardedness that I must say is palpable in you, comes from a core place.”
“Where else would it come from?”
Landry ignored her. “Perhaps you had a childhood in which you were told to repress your emotions. A person who does that for long enough might find that those neglected aspects of the self begin to bubble up elsewhere. Your stifled emotions may very well be sabotaging your life.”
“Anything’s possible,” Eureka said. “I suggest my stifled emotions take a number, though.”
“It’s very common,” Landry said. “We often seek the companionship of others who display aspects we’ve repressed to the depths of our shadow. Think about your parents’—well, your father and stepmother’s—relationship.”
“I’d rather not.”
Landry sighed. “If you don’t confront this aloofness, it will lead you to narcissism and isolation.”
“Is that a threat?” Eureka asked.
Landry shrugged. “I’ve seen it before. It’s a type of personality disorder.”
This was where therapy inevitably led: the reduction of individuals to types. Eureka wished herself outside these walls. She glanced at the clock. She’d only been here for twenty minutes.
“Does it insult your pride to hear you’re not unique?” Landry asked. “Because that is a symptom of narcissism.”
The only person who understood Eureka was scattered across the sea.
“Tell me where your mind went just then,” Landry said.
“St. Lucia.”
“You want to leave?”
“I’ll make a deal with you. I never come here again, you bill Rhoda for the time, and no one needs to be the wiser.”
Landry’s voice hardened. “You will wake up at forty with no husband, no children, and no career if you don’t learn to engage with the world.”
Eureka rose to her feet, wishing that someone like Madame Blavatsky sat in the chair across from her instead of Dr. Landry. The translator’s intriguing remarks had felt more insightful than any board-certified babble ever to emerge from this therapist’s lips.
“Your parents have paid for another half hour. Don’t walk out that door, Eureka.”
“My dad’s wife paid for another half hour,” she corrected. “My mother is Friday Night Fish Dinner.” She gagged on her own horrible words as she walked past Landry.
“You’re making a mistake.”
“If you think so”—Eureka opened the door—“I’m convinced I’m making the right decision.”
15
BLUE NOTE