“Ling?” He swiped a hand through the air where Ling had stood. “Huh. Well, what do you know ’bout that?” he said, feeling quite pleased with himself. He couldn’t wait to lord it over Ling tomorrow.
Just then, crackling light appeared inside the tunnel like fireflies on a hot July night, and then the bayou began to darken, the gray sky eating up the last of the shining color as if shutting down for the night. The edges of the dream world wavered and curled up like someone had pulled the thread, unraveling the fabric of it till the cabin, the trees, and the flowers lost their rich detail.
Henry heard soft crying inside the tunnel.
“Hello?” Henry said, approaching.
A song drifted out, and Henry recognized it as one his mother used to play on their piano in New Orleans, back when she could do such things. He’d always sort of liked the old tune.
“Beautiful Dreamer, come unto me…” he sang softly, a calming habit, because he was uneasy. Just under the music was that unsettling growl he and Ling had heard once in the station.
“Hello?” he said again.
A gust of wind blew from the tunnel, and with it, a thick whisper that surrounded Henry: “Dream with me.…”
The whisper made Henry feel warm and loose, as if he’d had a strong drink. He drew closer to the tunnel. Something was moving in the dark. Briefly illuminated by the short bursts of light was a girl.
“Wai-Mae?” Henry called.
There was another pop of light and Henry saw the outline of a veil. He blinked, and in the afterimage, he saw disquieting things that made him wish that he weren’t there alone, for the figure in the tunnel was coming slowly toward him.
In the next second, his alarm rang. And then Henry was waking, his body immobile as he lay in his bed at the Bennington.
When Ling woke from her dream walk, her body ached and the back of her mouth tasted of iron. She wiped away blood from where she’d bitten her lip on the way back. But it didn’t matter, because Henry had done it. He’d woken her up, and Ling smiled despite the split lip.
“Eureka,” she murmured, exultant but also exhausted, just before she fell into a true, deep sleep in which she was only a mortal, not a god. Come the morning, she would barely remember her dreams of George Huang, his pale, glowing skin cracking open in fissures as if he were rotting from the inside, as he lurched through the subway tunnel with fast, jerking, puppetlike movements, hands reaching and clutching, as he approached the sleeping vagrant taking shelter between the concrete archways. Nor would she remember the unholy shriek torn from George’s throat as he descended upon the screaming man and the underground was filled with the lightning-flash phosphorescence of the hungry, broken spirits answering George’s call.
“I don’t know if we should allow Ling to go to the pictures with Gracie and Lee Fan, what with things being the way they are,” Mrs. Chan fretted as she parted the lace curtains of their second-floor window and peered out at the police burning the contents of yet another store where two victims of the sleeping sickness had worked.
“Let her go with her friends,” Mr. Chan said. “We’ll manage for a few hours. It’s good for her to be away from all this.”
“But you be careful, Ling,” Mrs. Chan said. “I heard from Louella that they’ve begun stopping Chinese on the streets and checking them for the sleeping sickness. And there’s been worse. Charlie Lao and his son, John, were harassed outside their shop on Thirty-fifth Street. John has a black eye to show for it. I’ll be glad when this is over.”
“It will never be over,” Uncle Eddie said, and Ling knew he didn’t mean the sleeping sickness.
The moment they reached Times Square, Lee Fan and Gracie went shopping, while Ling went to the pictures, as they’d discussed beforehand, agreeing to meet up later. Now a giddy excitement took hold of Ling as the words Pathé News flickered across the slowly opening curtains. Two distinguished-looking men strolled along a snowy path, hands behind their backs. And then there were white words on black screens:
Niels Bohr and Albert Einstein,