At the same time he's thinking lt's all right, just a few lights out is all it is, if there were vampires you'd see them and if there were low men you'd hear the chimes and smell rancid onions and hot metal. All the same he decides to vacate this area, and immediately. Chimes or no chimes, every nerve in his body is suddenly out on his skin, sparking and sizzling .
He turns and there are two men right behind him. There is a space of seconds when they are so surprised by his abrupt change of direction that he probably could have darted between them like an aging running back and gone sprinting back up Second Avenue. But he is surprised, too, and for a further space of seconds the three of them only stand there, staring.
There's a big Hitler Brother and a little Hitler Brother. The little one is no more than five-two. He's wearing a loose chambray shirt over black slacks. On his head is a baseball cap turned around backwards. His eyes are as black as drops of tar and his complexion is bad. Callahan immediately thinks of him as Lennie. The big one is maybe six-feet-six, wearing a Yankees sweatshirt, blue jeans, and sneakers. He's got a sandy mustache. He's wearing a fanny-pack, only around in front so it's actually a belly-pack. Callahan names this one George.
Callahan turns around, planning to flee down Second Avenue if he's got the light or if it looks like he can beat the traffic. If that's impossible, he'll go down Forty-sixth to the U.N. Plaza Hotel and duck into their lob -
The big one, George, grabs him by the shirt and yanks him back by his collar. The collar rips, but unfortunately not enough to set him free.
"No you don't doc, " the little one says. "No you don't . " Then bustles forward, quick as an insect, and before Callahan's clear on what's happening, Lennie has reached between his legs, seized his testicles, and squeezed them violently together. The pain is immediate and enormous, a swelling sickness like liquid lead .
"Like-at, niggah-lovvah?" Lennie asks him in a tone that seems to convey genuine concern, that seems to say "We want this to mean as much to you as it does to us." Then he yanks Callahan's testicles forward and the pain trebles. Enormous rusty saw-teeth sink into Callahan's belly and he thinks , He'll rip them off, he's already turned them to jelly and now he's going to rip them right off, there's nothing holding them on but a little loose skin and he's going to -
He begins to scream and George clamps a hand over his mouth. "Quit it!" he snarls at his partner. "We're on the f**king street, did you forget that?"
Even while the pain is eating him alive, Callahan is mulling the situation's queerly inverted quality: George is the Hitler Brother in charge, not Lennie. George is the smart Hitler Brother. It's certainly not the way Steinbeck would have written it .
Then, from his right, a humming sound arises. At first he thinks it's the chimes, but the humming is sweet. It's strong, as well. George and Lennie feel it. And they don't like it.
"Whazzat ? " Lennie asks. "Did you hear sumpun?"
"I don't know. Let's get him back to the place. And keep your hands off his balls. Later you can yank em all you want, but for now just help me."
One on either side of him, and all at once he is being propelled back up Second Avenue. The high board fence runs past on their right. That sweet, powerful humming sound is coming from behind it . If I could get over that fence, I'd be all right, Callahan thinks. There's something in there, something powerful and good. They wouldn't dare go near it .
Perhaps this is so, but he doubts he could scramble over a board fence ten feet high even if his balls weren't blasting out enormous bursts of their own painful Morse Code, even if he couldn't feel them swelling in his underwear. All at once his head lolls forward and he vomits a hot load of half-digested food down the front of his shirt and pants. He can feel it soaking through to his skin, warm as piss.
Two young couples, obviously together, are headed the other way. The young men are big, they could probably mop up the street with Lennie and perhaps even give George a run for his money if they ganged up on him, but right now they are looking disgusted and clearly want nothing more than to get their dates out of Callahan's general vicinity as quickly as they possibly can.
"He just had a little too much to drink ," George says, smiling sympathetically, "and then whoopsy-daisy. Happens to the best of us from time to time ."
They're the Hitler Brothers! Callahan tries to scream . These guys are the Hitler Brothers! They killed my friend and now they're going to kill me! Get the police! But of course nothing comes out, in nightmares like this it never does, and soon the couples are headed the other way. George and Lennie continue to move Callahan briskly along the block of Second Avenue between Forty-sixth and Forty-seventh. His feet are barely touching the concrete. His Chew Chew Mama Swissburger is now steaming on his shirt. Oh boy, he can even smell the mustard he put on it .