‘Save for Wallace,’ he added. ‘He is of little account. Longshanks will never forgive him.’
I am of account, he was thinking as he spoke. God Made Me – and he made me to be a king.
The liberators of Scone toasted each other, their hero Wallace and even Bruce and the bishops. The alehouse was the only building not ransacked or burned, more sacred than any church to men with a thirst on them. Dark save for a few sconced torches gasping for breath in the cloy of the place, it heaved with bodies, stank of vomit and piss and stale sweat.
Sim, by main force, had found a corner and two scarred horn cups to blow the froth off, but Hal took time drinking his, squinting at the damp yellowed, blackened scraps he had pulled out from under his jack.
‘What does it say, then?’ the unlettered Sim demanded, loosening the ties of his own studded, padded jack and trying to struggle out of it in the roasting heat of the place.
‘If there was light I would tell ye,’ Hal muttered. It was too dark to see other than that the writing was cramped and in Latin. Still, he was fairly sure it concerned the death of the mason and was an investigation of his clothing, which had included a beaver hat tucked into his belt and cut in the Flemish style. Apart from that and a signature – Bartholomew Bisset – Hal could make out nothing more; he would have to wait for daylight.
‘Kirkpatrick was burning this?’ Sim muttered and paused as a loud jeering and catcalling erupted. A woman had come in.
‘Aye, so it seems,’ Hal said. The why of it escaped him, which he mentioned, sipping the beer and grimacing, for it was the temperature of broth. He felt the sweat sliding down him – the summer night was muggy and the rough walls of the place were leprous and dripping.
‘Christ, I cannot think in here,’ Hal said and started to rise, only to find the woman in front of him, so sudden that he recoiled.
‘My son,’ she said, her face twisted and worn with grief. ‘Have ye seen him? A wee boy only. I have looked everywhere. Ye’ll know him clear, for he has a wish-mark on his face.’
She paused and managed a wan smile, but it was clear the tears had not all been wrung out of her on a long, fruitless night of search.
‘Strawberry,’ she added. ‘I ken well wishing for strawberries afore he was born. I had a wee passion for them . . .’
The boy’s face, smeared with dung and midden filth, the strawberry stain bright in the flames . . .
‘No,’ Hal said desperately. ‘No.’
The lies choked him and he dived headfirst into anger, the sudden face of his own dead son a knife-sharp image etched so bright he was blinded by it.
‘Get away, wummin,’ he blustered, ducking past her grief and hope, heading out of the linen-thick fug into the smoke-stained breath of the street. ‘Am I the fount of knowledge? What do I ken of your son, mistress . . . ?’
He banged past her into the rutted street and stood, trembling like a whipped dog, sucking in air lashed with char and burned meat; after the inside of the alehouse, even that seemed nectarine. He gulped it and shook his head. Johnnie . . . the loss of him was an ache that only added to the misery of this night, this entire enterprise.
Christ’s Bones – could matters get worse?
‘Wallace sends for us,’ said the growl of Sim’s voice, and his blackness bulked up at Hal’s shoulder, his face pale and sheened, his stare pointed. Over his shoulder a man waited, dark and impatient, to take them to The Wallace.
‘He wants to ask aboot a dead mason,’ Sim added mournfully.
Wallace was in Ormsby’s chambers, stirring the half-burned papers with the tip of a bollock dagger, while bare-legged kerns grinned savagely at a trembling canon. Outside, the rest of Wallace’s army had muted itself to a roar.
‘I have had a wee chance to consider matters,’ Wallace said, slowly and in good English, Hal noted, so that the priest could follow it easily enough. Wallace jerked his head at the priest, but kept his eyes on Hal and Sim.
‘This is Brother Gregor,’ he said, while Hal stood, feeling like he was six and in trouble with his da. ‘Brother Gregor has been . . . persuaded . . . to help. He reads Latin and had it dinned into him in Hexham Priory.’
He broke off and grinned at the shaking English monk.
‘I well ken how that feels,’ he said with some sympathy, ‘though I never learned as much as I should, for my teachers were not inclined to belt me more than the once.’
Hal flicked a look at Brother Gregor, who stood with his eyes down and his hands trembling; he had an idea what sort of persuasion had been used – but why would you need to threaten a priest to read some documents? Why would a priest refuse in the first place?
‘Brawlie,’ Wallace said admiringly when Hal muttered this out. ‘Your mind could cut yourself, it is that sharp – and so ye are the very man for what I have in mind.’