Mr. Jingles's tail was no longer a dying pendulum; it was snapping briskly from side to side, like the tail of a cat in a bird-catching mood. And then, from inside Coffey's cupped hands, came a perfectly familiar squeak.
Coffey made that choking, gagging sound again, then turned his head to one side like a man that has coughed up a wad of phlegm and means to spit it out. Instead, he exhaled a cloud of black insects - I think they were insects, and the others said the same, but to this day I am not sure - from his mouth and nose. They boiled around him in a dark cloud that temporarily obscured his features.
'Christ, what're those?' Dean asked in a shrill, scared voice.
'It's all right,' I heard myself say. 'Don't panic, it's all right, in a few seconds they'll be gone.'
As when Coffey had cured my urinary infection for me, the 'bugs' turned white and then disappeared.
'Holy shit,' Harry whispered.
'Paul?' Brutal asked in an unsteady voice. 'Paul?'
Coffey looked okay again - like a fellow who has successfully coughed up a wad of meat that has been choking him. He bent down, put his cupped hands on the floor, peeked through his fingers, then opened them. Mr. Jingles, absolutely all right - not a single twist to his backbone, not a single lump poking at his hide - ran out. He paused for a moment at the door of Coffey's cell, then ran across the Green Mile to Delacroix's cell. As he went, I noticed there were still beads of blood in his whiskers.
Delacroix gathered him up, laughing and crying at the same time, covering the mouse with shameless, smacking kisses. Dean and Harry and Brutal watched with silent wonder. Then Brutal stepped forward and handed the colored spool through the bars. Delacroix didn't see it at first; he was too taken up with Mr. Jingles. He was like a father whose son has been saved from drowning. Brutal tapped him on the shoulder with the spool. Delacroix looked, saw it, took it, and went back to Mr. Jingles again, stroking his fur and devouring him with his eyes, needing to constantly refresh his perception that yes, the mouse was all right, the mouse was whole and fine and all right.
'Toss it,' Brutal said. 'I want to see how he runs.'
'He all right, Boss Howell, he all right, praise God - !'
'Toss it,' Brutal repeated. 'Mind me, Del.'
Delacroix bent, clearly reluctant, clearly not wanting to let Mr. Jingles out of his hands again, at least not yet. Then, very gently, he tossed the spool. It rolled across the cell, past the Corona cigar box, and to the wall. Mr. Jingles was after it, but not quite with the speed he had shown previously. He appeared to be limping just a bit on his left rear leg, and that was what struck me the hardest - it was, I suppose, what made it real. That little limp.
He got to the spool, though, got to it just fine and nosed it back to Delacroix with all his old enthusiasm. I turned to John Coffey, who was standing at his cell door and smiling. It was a tired smile, and not what I'd call really happy, but the sharp urgency I'd seen in his face as he begged for the mouse to be given to him was gone, and so was the look of pain and fear, as if he were choking. It was our John Coffey again, with his not-quite-there face and strange, far-looking eyes.
'You helped it,' I said. 'Didn't you, big boy?'
'That's right,' Coffey said. The smile widened a little, and for a moment or two it was happy. 'I helped it. I helped Del's mouse. I helped... ' He trailed off, unable to remember the name.
'Mr. Jingles,' Dean said. He was looking at John with careful, wondering eyes, as if he expected Coffey to burst into flames or maybe begin to float in his cell.
'That's right,' Coffey said. 'Mr. Jingles. He's a circus mouse. Goan live in ivy-glass.'
'You bet your bobcat,' Harry said, joining us in looking at John Coffey. Behind us, Delacroix lay down on his bunk with Mr. Jingles on his chest. Del was crooning to him, singing him some French song that sounded like a lullaby.
Coffey looked up the Green Mile toward the duty desk and the door which led into my office and the storage room beyond. 'Boss Percy's bad,' he said. 'Boss Percy's mean. He stepped on Del's mouse. He stepped on Mr. Jingles.'
And then, before we could say anything else to him - if we could have thought of anything to say - John Coffey went back to his bunk, lay down, and rolled on his side to face the wall.
3
Percy was standing with his back to us when Brutal and I came into the storage room about twenty minutes later. He had found a can of paste furniture polish on a shelf above the hamper where we put our dirty uniforms (and, sometimes, our civilian clothes; the prison laundry didn't care what it washed), and was polishing the oak arms and legs of the electric chair. This probably sounds bizarre to you, perhaps even macabre, but to Brutal and me, it seemed the most normal thing Percy had done all night. Old Sparky would be meeting his public tomorrow, and. Percy would at least appear to be in charge.