Goinzee on, mein Führer, bitte, bitte! That year Scott is drinking, Scott is joking, and Scott is siccing lawyers on sonofabitching landlords, but Scott isn't writing. Not writing because he's always drunk or always drunk because he's not writing? Lisey doesn't know. It's sixenze of one, half a dozenze of the other. By May, when his teaching gig finally, mercifully ends, she no longer cares. By May she only wants to be someplace where conversation in the supermarket or the shops along the high street doesn't sound to her like the manimals in that movie The Island of Dr. Moreau. She knows that's not fair, but she also knows she hasn't been able to make a single friend in Bremen, not even among the faculty wives who speak English, and her husband is gone too much at the University. She spends too much time in the drafty house, wrapped in a shawl but still usually cold, almost always lonely and miserable, watching television programs she doesn't understand and listening to trucks rumble around the rotary up the hill. The big ones, the Peugeots, make the floors shake. The fact that Scott is also miserable, that his classes are going badly and his lectures are near-disasters, doesn't help at all. Why in God's name would it? Whoever said misery loves company was full of shite. Whatever can go wrong will go wrong, however... that guy was onto something. When Scott is at home, he's in her eye a great deal more than she's used to, because he's not crawling off to the grim little room that's been designated his study to write stories. He tries to write them at first, but by December his efforts have become sporadic and by February he's given up entirely. The man who can write in a Motel 6 with eight lanes of traffic pounding by outside and a frat party going on upstairs has come utterly and completely unstrappinzee. But he doesn't brood about it, not that she can see.
Instead of writing he spends long, hilarious, and ultimately exhausting weekends with his wife. Often she drinks with him and gets drunk with him, because other than f**k him it's all she can think of to do. There are blue hungover Mondays when Lisey is actually glad to see him going out the door, although when ten PM comes and he's still not back, she's always perched by the living room window that looks out on the Ring Road, waiting anxiously for the leased Audi he drives, wondering where he is and who he's drinking with. How much he's drinking. There are Saturdays when he persuades her to play strenuous games of hide and seek with him in the big drafty house; he says it will keep them warm, at least, and he's right about that. Or they will chase each other, racing up and down stairs or pounding along the halls in their ridiculous lederhosen, laughing like a pair of dopey (not to mention horny) kids, yelling out their German buzzwords: Achtung! and Jawohl! and Ich habe Kopfschmerzen! and - most frequently - Mein Gott! More often than not these silly games end in sex. With booze or without it (but usually with), Scott always wants sex that winter and spring, and she believes that before they vacate the drafty house on the Bergenstrasse, they have done it in all the rooms, most of the bathrooms (including the one with the hideous laughing toilet), and even some of the closets. All that sex is one of the reasons that she never (well, almost never) worries that he's having an affair, in spite of the long hours he's gone, in spite of the hard drinking, in spite of the fact that he's not doing what he was made to do, which is to write stories. But of course she's not doing what she was made to do, either, and there are times when that knowledge catches up to her. She can't say he lied to her, or even misdirected her; no, she can never say that. He only told her once, but that one time he was perfectly straight about it: there could be no kids. If she felt she had to have children - and he knew she came from a big family - then they couldn't get married. It would break his heart, but if that was how she felt, that was the way it would have to be. He had told her that under the yum-yum tree, where they'd sat enclosed in the strange October snow. She only permits herself to remember that conversation during the lonely weekday afternoons in Bremen, when the sky always seems to be white and the hour none and the trucks rumble endlessly and the bed shakes beneath her. The bed that he bought and will later insist on having shipped back to America. Often she lies there with her arm over her eyes, thinking that this was a really terrible idea in spite of their laughing weekends and their passionate (sometimes febrile) lovemaking. They have done things in that lovemaking that she wouldn't have credited even six months ago, and Lisey knows these variations have little to do with love; they're about boredom, homesickness, booze, and the blues. His drinking, always heavy, has now begun to scare her. She sees the inevitable crash coming if he doesn't pull back. And the emptiness of her womb has begun to depress her. They made a deal, yeah, sure, but under the yum-yum tree she didn't fully understand that the years pass and time has weight. He may begin to write again when they get back to America, but what will she do? He never lied to me, she thinks as she lies on the Bremen bed with her arm over her eyes, but she sees a time - and not all that distant - when this fact will no longer satisfy, and the prospect frightens her. Sometimes she wishes she had never sat under that smucking willow with Scott Landon.
Sometimes she wishes she had never met him at all.
9
"That's not true," she whispered to the shadowy barn, but she felt the deadweight of his study above her as a denial - all those books, all those stories, all that gone life. She didn't repent her marriage, but yes, sometimes she did wish she had never met her troubling and troublesome man. Had met someone else instead. A nice safe computer programmer, for instance, a fellow who made seventy thousand a year and would have given her three children. Two boys and a girl, one by now grown up and married, two still in school. But that was not the life she had found. Or the one that had found her. Instead of turning immediately to the Bremen bed (that seemed too much, too soon), Lisey turned to her pathetic little excuse for an office, opened the door, and surveyed it. What had she meant to do in here while Scott wrote his stories upstairs? She couldn't remember, but knew what had drawn her here now: the answering machine. She looked at the red 1 glowing in the window with UNPLAYED MESSAGES printed beneath it, and wondered if she should call in Deputy Alston to listen. She decided not to. If it was Dooley, she could play it for him later.