You Can't Go Home Again

“—but can still take as much as is allowed out of the country. Yes,” he said. “So we could at least suggest it to them.”


“You mean that they should give us some of their marks to keep in our possession until we get across the frontier?”

Adamowski nodded. “Yes. I could take twenty-three. You could take ten. It is not much, of course, but it might help.”

No sooner said than seized upon. They were almost jubilantly elated at this opportunity to do some slight service for these people to whom they had taken such, a liking. But even as they sat there smiling confirmation at each other, a man in uniform came through the car, paused at their table—which was the only one now occupied, all the other diners having departed—and authoritatively informed them that the Pass-Control had come aboard the train, and that they must return at once to their compartment to await examination.

They got up immediately and hastened back through the swaying coaches. George led the way, and Adamowski whispered at his shoulder that they must now make haste and propose their offer to their companions quickly, or it would be too late.





*





As soon as they entered the compartment they told their three German friends that the officials were already on the train and that the inspection would begin shortly. This announcement caused a flurry of excitement. They all began to get ready. The woman busied herself with her purse. She took out her passport, and then, with a worried look, began to count her money.

Adamowski, after watching her quietly for a moment, took out his certificate and held it open in his hand, remarking that he was officially allowed twenty-three marks, that he had had that sum at the beginning, but that now he had spent it. George took this as his cue and said that he, too, had spent all of his German money, and that, although he had no permit, he was allowed ten marks. The woman looked quickly, eagerly, from one to the other and read the friendship of their purpose.

“Then you mean----” she began. “But it would be wonderful, of course, if you would!”

“Have you as much as twenty-three marks above what you are allowed?” asked Adamowski.

“Yes,” she nodded quickly, with a worried look. “I have more than that. But if you would take the twenty-three and keep them till we are past the frontier----”

He stretched out his hand. “Give them to me,” he said.

She gave them to him instantly, and the money was in his pocket in the wink of an eye.

Fuss-and-Fidget now counted out ten marks nervously, and without a word passed them across to George. George thrust the money in his pocket, and they all sat back, a little flushed, excited but triumphant, trying to look composed.

A few minutes later an official opened the door of the compartment, saluted, and asked for their passports. He inspected Adamowski’s first, found everything in order, took his certificate, saw his twenty-three marks, stamped the passport, and returned it to him.

Then he turned to George, who gave him his passport and the various papers certifying his possession of American currency. The official thumbed through the pages of the passport, which were now almost completely covered with the stamps and entries which had been made every time George cashed a cheque for register-marks. On one page the man paused and frowned, scrutinising carefully a stamp showing re-entrance into Germany from Kufstein, on the Austrian border; then he consulted again the papers George had handed him. He shook his head. Where, he asked, was the certificate from Kufstein?

George’s heart jumped and pounded hard. He had forgotten the Kufstein certificate! There had been so many papers and documents of one kind and another since then that he no longer thought the Kufstein certificate was needed. He began to paw and thumb through the mass of papers that remained in his pocket. The officer waited patiently, but with an air of perturbation in his manner. Everyone else looked at George apprehensively, except Adamowski, who said quietly:

“Just take your time. It ought to be there somewhere.”

At last George found it! And as he did, his own sharp intake of relief found echo among his companions. As for the official, he, too, seemed glad. He smiled quite kindly, took the paper and inspected it, and returned the passport.

Thomas Wolfe's books