You Can't Go Home Again

You, old Drake, when last your fellow townsmen saw you at the sailing of the ships, walked with the crowd along the quay, past the spire and cluster of the town, down to the cool lap of the water; and from your deck, as you put out, you watched the long, white, fading arm of your own coast. And in the town that you had left were streets still haunted by your voice. There was your worn tread upon the pavement, there the tavern table dented where you banged your tankard down. And in the evening, when the ships were gone, men waited for your return.

But no return is here among us in America. Here are no streets still haunted by departed men. Here is no street at all, as you knew streets. Here are just our cement Mobways, unannealed by time! No place in Mobway bids you pause, old Drake. No spot in Mob-way bids you hold your mind a moment in reflection, saying: “He was here!” No square of concrete slab says: “Stay, for I was built by men.” Mobway never knew the hand of man, as your streets did. Mobway was laid down by great machines, for one sole purpose—to unimpede and hurry up the passing of the feet.

Where did Mobway come from? What produced it?

It came from the same place where all our mobways come from—from Standard Concentrated Production Units of America, No. 1. This is where all our streets, sidewalks, and lamp-posts (like the one on which Green’s brains are spattered) come from, where all our white-grimy bricks (like those of which your hotel is constructed) come from, where the red facades of our standard-unit tobacco stores (like the one across the street) come from, where our motor-cars come from, where our drugstores and our drugstore windows and displays come from, where our soda fountains (complete, with soda jerkers attached) come from, where our cosmetics, toilet articles, and the fat, rouged lips of our Jewesses come from, where our soda water, slops and syrups, steamed spaghetti, ice-cream, and pimento sandwiches come from, where our clothes, our hats (neat, standard stamps of grey), our faces (also stamps of grey, not always neat), our language, conversation, sentiments, feelings, and opinions come from. All these things are made for us by Standard Concentrated Production Units of America, No. 1.

So here we are, then, Admiral Drake. You see the street, the sidewalk, the front of your hotel, the constant stream of motor-cars, the drugstore and the soda fountain, the tobacco store, the traffic lights, the cops in uniform, the people streaming in and out of the subway, the rusty, pale-hued jungle of the buildings, old and new, high and low. There is no better place to see it, Drake. For this is Brooklyn—which means ten thousand streets and blocks like this one. Brooklyn, Admiral Drake, is the Standard Concentrated Chaos No. 1 of the Whole Universe. That is to say, it has no size, no shape, no heart, no joy, no hope, no aspiration, no centre, no eyes, no soul, no purpose, no direction, and no anything—just Standard Concentrated Units everywhere—exploding in all directions for an unknown number of square miles like a completely triumphant Standard Concentrated Blot upon the Face of the Earth. And here, right in the middle—no, that is wrong, for Standard Concentrated Blots don’t have a middle—but, if not in the middle, at least right slap-bang out in the open, upon a minute portion of his magnificent Standard Concentrated Blot, where all the Standard Concentrated Blotters can stare at him, and with the brains completely out of him----

—Lies Green!

And this is bad—most bad—oh, very bad—and should not be allowed! For, as our young Jewish friend has just indignantly proclaimed, it “shows no consideration for other people”—which means, for other Standard Concentrated Blotters. Green has no right to go falling in this fashion in a public place. He has no right to take unto himself any portion of this Standard Concentrated Blot, however small. He has no business being where he is at all. A Standard Concentrated Blotter is not supposed to be places, but to go places.

You see, dear Admiral, this is not a street to amble in, to ride along, to drift through. It is a channel—in the words of the Standard Concentrated Blotter-Press, an “artery”. This means that it is not a place where one drives, but a place where one is driven—not really a street at all, but a kind of tube for a projectile, a kind of groove for millions and millions of projectiles, all driven past incessantly, all beetling onwards, bearing briefly white slugged blurs of driven flesh.

As for the sidewalk, this Standard Concentrated Mobway is not a place to walk on, really. (Standard Concentrated Blotters have forgotten how to walk.) It is a place to swarm on, to weave on, to thrust and dodge on, to scurry past on, to crowd by on. It is not a place to stand on, either. One of the earliest precepts in a Concentrated Blotter’s life is: “Move on there! Where th’ hell d’you think you are, anyway—in a cow pasture?” And, most certainly, it is not a place to lie on, to sprawl out on.

Thomas Wolfe's books