The Hanging (Konrad Simonsen, #1)

“This advertisement was in all the papers this morning, big and small.”


He gave them a minute while they read with amazement, then he tossed out his calculation.

“It is, of course, an unverified number, but many researchers estimate that between one and two percent of the population has been sexually abused in their childhood, which is to say, that around five thousand children between the ages of five and ten years are at this time being victimized. I myself was raped some eight hundred times as a child, but perhaps I was an unlucky outlier among the unfortunate. I place the estimate of average rapes for the average abused child in this age group at two hundred. Each of you can now try to make these calculations on your own but I’ll spare you the trouble. My guess is that every single day around five hundred children are abused in Denmark. If I am right, then tell me, what is the biggest problem in our society? The day cares? Schools? Freeways? Or is it the five hundred children who will be raped tomorrow?”

He paused. The statistics created a certain distance, as statistics always did, and the intense silence from earlier was gone. It was time to come in for the landing.

“As the ad says, I want to try to get people to make their own assessment and I want your help to do this but you have to decide if you will do so or not. Those of you who are my co-workers also have a choice. You can take the next three weeks off fully paid and without using your vacation, or you can stay here and help me. If you feel that you can’t engage with this, then I would rather that you stay away. Now I want you to get up for a while. Walk around and talk to each other, think it over—and then report back what choice you have made.”

He turned off the projector.

“Let me end by telling you that I once knew a wise man who has unfortunately passed away. He asked me if I believed that the world could be changed by a handful of people fighting for a new order and he gave me the answer himself, which is as ordinary as it is true, that the world has always been changed in that way.”

Erik M?rk waited eagerly for any preliminary indications. In the scenarios he spun out at night he had imagined a string of different reactions, but none of them matched up with reality. The woman straight ahead of him was apparently speaking for many, and in advance he had written off her as too analytical, unmoved by emotions. But he was wrong.

“I don’t need more time. Just tell me what to do.”





CHAPTER 27


The night was cold and the Climber was freezing on the square in Allerslev.

From time to time he slapped his arms around himself, but it didn’t help much. Through his work he was used to being exposed to the elements and he had years of experience in dressing for the weather. Despite all this, he had underestimated the cold of the night and his sinewy body did not carry much in the way of extra padding as in-built protection for the chilly north wind that was sweeping over the square with increasing intensity.

A gust of wind—a little stronger than he cared for—caused him to look up into the crown of the tree he was standing under. The upper branches were illuminated both by the streetlamps and by the clear white moon. The tree was ready to be felled and could not take too much wind. He narrowed his eyes and concluded that there was no immediate danger of the tree coming down on its own. In a short time his victim would be arriving for work. It was now more than half an hour since the morning papers had been delivered, tossed helter-skelter in front of the hot-dog stand. He shook himself again and jumped back behind the tree trunk for shelter.

Suddenly he noticed a man with a bottle in his hand unsteadily making his way across the square, aiming directly for him. He retreated farther into the shadows. Shortly thereafter, urine ran out on both sides of him and he heard the man mumbling, without being able to make out his words. He carefully pulled his cap visor down in order to conceal his face lest he be discovered. Then he mouthed into the night, “Not this time, Allan, no one is that lucky.”

The words were directed to the hot-dog vendor. At that moment, the light in the stand went on. The darkness gave way and for the next couple of seconds the Climber held his breath until he heard the man on the other side of the tree leave. He peeked out hesitantly and followed the drunk with his eyes until he turned a corner. Then he took his stick and crossed the square to the hot-dog stand.

The vendor was bent over the newspaper bundles and did not immediately realize that he had a visitor. It was the voice, that well-known voice that he could never mistake, that made him look up with a start.

Lotte Hammer & Soren Hammer's books