As he, Thérèse and Agent Nichol watched from Myrna’s window, the unmarked SUV drove slowly around the village green and over the stone bridge.
“To the old train station,” said Nichol. “It’s where Chief Inspector Gamache set up his Incident Room in the past.”
“But how would they know that?” Jér?me asked.
“Could they have got the Chief Inspector?” Nichol asked.
“He’d never lead them here,” said Thérèse.
“Someone needs to go down,” said Clara.
They looked around the room at each other.
“I’ll go,” said Nichol.
“No, it needs to be one of us,” said Clara. “A villager. When they find nothing at the old train station they’ll come back to ask questions. Someone needs to answer them, or they’ll take the place apart.”
“I think we should vote,” said Gabri.
They all, slowly, turned to look at Ruth.
“Oh, no you don’t. I’m not going to be voted off the island,” she snapped, then turned to Rosa, stroking her head. “They’re all shits, aren’t they? Yes they are, yes they are.”
“I know who gets my vote,” said Gabri.
“I’ll go.”
Olivier had spoken, and now he walked decisively toward the stairs down from Myrna’s loft.
“Wait.” Gabri ran after him. “Let Ruth.”
“You need to go.”
Superintendent Thérèse Brunel had spoken. Clearly, decisively. She’d taken charge, and everyone in the loft now turned to her. She’d spoken to Olivier.
“Go to the bistro and if they come in, act as though you don’t know who they are. They’re just tourists, nothing more. If they identify themselves as S?reté, ask if they’re looking for the Chief Inspector—”
She was cut off by their protests, but Thérèse held up her hand.
“They already know he was here, for the Ouellet case. No use denying it. In fact, you need to appear as helpful as possible. Three Pines has to look like it has nothing to hide. Got it?”
“Let me come too,” said Gabri, his eyes wide.
“Yes, we vote he goes,” said Ruth, putting up her hand.
“You’re my best friend,” said Olivier, looking at his partner. “My greatest love, but you couldn’t lie to save your life. Fortunately, I can, and have.” He looked at his friends. “You all know that.”
There was a feeble attempt at denial, but it was true.
“Of course I was just practicing, for today,” said Olivier.
“The dickhead’s lying now,” said Ruth, almost wistfully, and walked over to join him. “You’ll need customers. Besides, I could use a Scotch.”
Thérèse Brunel turned to Myrna and said, apologetically, “You need to go down too.”
Myrna nodded. “I’ll open the store.”
Clara went to join them, but Superintendent Brunel stopped her.
“I’m sorry, Clara, but I’ve seen your paintings. I don’t think you’d be a very good liar either. We can’t risk it.”
Clara stared at the older woman, then walked over to her friends at the top of the stairs.
“Myrna needs a customer too in her bookstore,” said Clara. “I’m going.”
“Call it a library, dear,” said Ruth, “or they’ll know you’re just pretending.”
Ruth looked at Jér?me and made a circular motion with her finger at her temple, and rolled her eyes.
“Release the kraken,” said Gabri as he watched them leave.
“I think you mean crackers,” said Jér?me, then he turned to Thérèse. “We’re doomed.”
*
“Break it down.”
Chief Superintendent Francoeur nodded at the door to the old train station.
Beauvoir strolled up, turned the handle and swung the door open. “No one locks their doors around here.”
“They should pay more attention to the news,” said Francoeur. The two large S?reté officers followed Tessier into the building.
Jean-Guy Beauvoir stepped aside. Disengaged. He watched as though it was a film and nothing to do with him.
“Just a fire truck and some equipment,” said Tessier, coming out a minute or two later. “No sign of anything else.”
Francoeur examined Beauvoir closely. Was he screwing with them? “Where else could they be?”
“The bistro, I suppose.”
They drove back over the stone bridge and parked outside the bistro.
“You know these people,” Francoeur said to Beauvoir. “Come with me.”
The place was all but empty. Billy Williams sat by the window, sipping a beer and eating pie. Ruth and Rosa were in a corner, reading.
Fireplaces at both ends of the bistro were lit, and maple and birch logs were burning and snapping.
Jean-Guy Beauvoir took in the familiar room, and felt nothing.
He met Olivier’s eyes, and saw them widen in surprise.
And Olivier was indeed surprised. Shocked to see Beauvoir, in such company and in such condition. He looked hollowed out, as though a breeze or nasty word would knock him over.
Olivier put a smile on his face but his heart was pounding furiously.
“Inspector Beauvoir,” he said, coming around the long polished bar. “The Chief Inspector didn’t mention you were coming down.”