“What else did you take, what else? ANSWER ME! CRUCIO!”
Hermione’s screams echoed off the walls upstairs, Ron was half sobbing as he pounded the walls with his fists, and Harry in utter desperation seized Hagrid’s pouch from around his neck and groped inside it: He pulled out Dumbledore’s Snitch and shook it, hoping for he did not know what — nothing happened — he waved the broken halves of the phoenix wand, but they were lifeless — the mirror fragment fell sparkling to the floor, and he saw a gleam of brightest blue —
Dumbledore’s eye was gazing at him out of the mirror.
“Help us!” he yelled at it in mad desperation. “We’re in the cellar of Malfoy Manor, help us!”
The eye blinked and was gone.
Harry was not even sure that it had really been there. He tilted the shard of mirror this way and that, and saw nothing reflected there but the walls and ceiling of their prison, and upstairs Hermione was screaming worse than ever, and next to him Ron was bellowing, “HERMIONE! HERMIONE!”
“How did you get into my vault?” they heard Bellatrix scream. “Did that dirty little goblin in the cellar help you?”
“We only met him tonight!” Hermione sobbed. “We’ve never been inside your vault. . . . It isn’t the real sword! It’s a copy, just a copy!”
“A copy?” screeched Bellatrix. “Oh, a likely story!”
“But we can find out easily!” came Lucius’s voice. “Draco, fetch the goblin, he can tell us whether the sword is real or not!”
Harry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
“Griphook,” he whispered into the goblin’s pointed ear, “you must tell them that sword’s a fake, they mustn’t know it’s the real one, Griphook, please —”
He could hear someone scuttling down the cellar steps; next moment, Draco’s shaking voice spoke from behind the door.
“Stand back. Line up against the back wall. Don’t try anything, or I’ll kill you!”
They did as they were bidden; as the lock turned, Ron clicked the Deluminator and the lights whisked back into his pocket, restoring the cellar’s darkness. The door flew open; Malfoy marched inside, wand held out in front of him, pale and determined. He seized the little goblin by the arm and backed out again, dragging Griphook with him. The door slammed shut and at the same moment a loud crack echoed inside the cellar.
Ron clicked the Deluminator. Three balls of light flew back into the air from his pocket, revealing Dobby the house-elf, who had just Apparated into their midst.
“DOB — !”
Harry hit Ron on the arm to stop him shouting, and Ron looked terrified at his mistake. Footsteps crossed the ceiling overhead: Draco marching Griphook to Bellatrix.
Dobby’s enormous, tennis-ball-shaped eyes were wide; he was trembling from his feet to the tips of his ears. He was back in the home of his old masters, and it was clear that he was petrified.
“Harry Potter,” he squeaked in the tiniest quiver of a voice, “Dobby has come to rescue you.”
“But how did you — ?”
An awful scream drowned Harry’s words: Hermione was being tortured again. He cut to the essentials.
“You can Disapparate out of this cellar?” he asked Dobby, who nodded, his ears flapping.
“And you can take humans with you?”
Dobby nodded again.
“Right. Dobby, I want you to grab Luna, Dean, and Mr. Ollivander, and take them — take them to —”
“Bill and Fleur’s,” said Ron. “Shell Cottage on the outskirts of Tinworth!”
The elf nodded for a third time.
“And then come back,” said Harry. “Can you do that, Dobby?”
“Of course, Harry Potter,” whispered the little elf. He hurried over to Mr. Ollivander, who appeared to be barely conscious. He took one of the wandmaker’s hands in his own, then held out the other to Luna and Dean, neither of whom moved.
“Harry, we want to help you!” Luna whispered.
“We can’t leave you here,” said Dean.
“Go, both of you! We’ll see you at Bill and Fleur’s.”
As Harry spoke, his scar burned worse than ever, and for a few seconds he looked down, not upon the wandmaker, but on another man who was just as old, just as thin, but laughing scornfully.
“Kill me, then, Voldemort, I welcome death! But my death will not bring you what you seek. . . . There is so much you do not understand. . . .”
He felt Voldemort’s fury, but as Hermione screamed again he shut it out, returning to the cellar and the horror of his own present.
“Go!” Harry beseeched Luna and Dean. “Go! We’ll follow, just go!”
They caught hold of the elf’s outstretched fingers. There was another loud crack, and Dobby, Luna, Dean, and Ollivander vanished.
“What was that?” shouted Lucius Malfoy from over their heads. “Did you hear that? What was that noise in the cellar?”
Harry and Ron stared at each other.
“Draco — no, call Wormtail! Make him go and check!”
Footsteps crossed the room overhead, then there was silence. Harry knew that the people in the drawing room were listening for more noises from the cellar.
“We’re going to have to try and tackle him,” he whispered to Ron. They had no choice: The moment anyone entered the room and saw the absence of three prisoners, they were lost. “Leave the lights on,” Harry added, and as they heard someone descending the steps outside the door, they backed against the wall on either side of it.
“Stand back,” came Wormtail’s voice. “Stand away from the door. I am coming in.”
The door flew open. For a split second Wormtail gazed into the apparently empty cellar, ablaze with light from the three miniature suns floating in midair. Then Harry and Ron launched themselves upon him. Ron seized Wormtail’s wand arm and forced it upward; Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice. Silently they struggled: Wormtail’s wand emitted sparks; his silver hand closed around Harry’s throat.