“We don’t have to rush into anything,” she said, disturbed by the quickness of his about-face.
“You found a house, you say?”
“Yes, but—”
“We can move.”
“Really?” Connell asked.
“Yes.”
“Well,” she said, “I’m glad to see you’re open to the idea. We’ll discuss it more later.”
“It’s a fine idea.” His grin was so wide as he buttered a slice of bread that Connell broke into a goofy one of his own.
“Someone’s in a good mood,” she said, but Ed didn’t hear her. “I said, someone’s in a good mood.” The pair of them chomped lustily. Ed signaled for another bowl of bread. When the waiter brought it, Connell ordered another Coke. “Save some room for dinner,” she said, unsure which of them she was addressing. She had ripped a sugar packet open without realizing it; its contents deposited into her lap. She rubbed the crystals until they formed a grainy film on her fingers, but she refused to get up to wash her hands.
“All right,” she said. “Connell wants to move. You want to move. I want to move. Does that mean we’re all in agreement?”
Ed nodded as he slathered butter on a new piece.
“You don’t mind if I go ahead and get some plans in motion. You’re on board.”
“Sure,” he said.
She felt herself growing angry. “Just back up a second,” she said. “Do you not remember saying you didn’t want to move? Do you not remember saying it wasn’t the right time?”
“I know we talked about it,” he said.
“And do you or do you not remember telling me in no uncertain terms that you didn’t want to—you couldn’t—move?”
He was nodding, but once again it wasn’t clear he was actually listening.
“All of a sudden it makes perfect sense to you?”
Her voice had been rising without her permission. People at nearby tables picked up their heads.
“I’m sorry,” he said. “I’m sorry.” He wasn’t just trying to quiet her down; there was a note of real contrition.
“Hey, Dad!” Connell said. “It’s okay. This is a good thing!” The boy had moved over to put an arm around his father.
“I’m sorry,” he said. “I just wanted to have some of this bread.”
His apologies were making her uncomfortable. “Just tell me one thing,” she said. “What changed your mind? What’s so different today?”
“I just feel good today. I’m so happy to be done! I don’t have to go in there for weeks—months!”
He was almost giddy. Maybe this thing wasn’t depression. Maybe it was manic depression.
Now that the year was over, now that he could look forward to three uninterrupted months, he’d sign off on anything she wanted. It wasn’t that he hadn’t wanted to move; it was that he hadn’t been able to deal with anything extraneous at all. He’d had to spend so much energy managing his depression, his midlife crisis, his students, his research, that formerly ordinary tasks like doing his grades had become insuperable burdens. The strain had caused him to short-circuit. He had lost his mind over a few calculations, some entry of data into a book, some transposition of that data onto a sheet to tape to the wall. He had falsified the record for it, lost sleep over it, screamed at her because of it, cried in her arms about it. All he’d wanted was to be alone to lick his wounds, and his job never let him be alone. As long as he lay on the couch with his eyes closed, shutting out his thoughts with music, the demon couldn’t get to him.
Ed and Connell scarfed their meals. Eileen stared into her plate to avoid conversation and took her time eating. After the plates were cleared, Sandro approached grandly, the waiter behind him bearing a dessert platter.
“With my compliments,” he said. “I’d like you to choose one each.”
Sandro had chosen this of all moments to allow his circumspection to falter. “You don’t have to do that,” she said.
“We’re celebrating tonight,” he said. “Believe it or not, we’ve been here thirty years. You’re one of our oldest customers.”
He must have seen her stiffen.
“I don’t mean oldest,” he said. “Longest-standing.”
“We don’t need three.”
Sandro turned to Ed. “You see?” he said, a hint of pique in his voice. “This is why she still has such a nice figure.”
Ed smiled warmly, registering no tension, though Connell squirmed in his seat. Sandro left.
“Here’s to the end of the year,” Ed said, raising his glass and taking the little bit of wine left in it down in a gulp.
“Here’s to finding a house,” she said. Ed held out his empty glass. Connell raised his water and the three of them clinked.
“Here’s to high school,” Connell said. They clinked again.
Ed looked at her. “Good luck,” he said.
“With what?”
“Finding the right house.”
“I told you I found the right one.”
He turned to Connell. “Good luck in high school.”
“Thanks, Dad.”
“Good luck to all of us.”