Jack Kincaid's flat was supposed to be over a garage. There was a wooden exterior staircase with a door at the top. Neumann climbed out and walked up the stairs, reflexively pulling out his Mauser as he approached the door. He rapped softly but there was no answer. He tried the latch; it was unlocked. He opened the door and walked inside.
He was immediately struck by the stench of the place: rotting rubbish, stale cigarettes, unwashed bodies, an overwhelming smell of alcohol. He tried the light switch but nothing happened. He removed his torch from his pocket and switched it on. The beam caught the figure of a large man sleeping on a bare mattress. Neumann picked his way across the filthy room and nudged the man with the toe of his boot.
"You Jack Kincaid?"
"Yeah. Who are you?"
"My name is James Porter. You're supposed to give me a lift in your boat."
"Oh, yes, yes." Kincaid tried to sit up but couldn't. Neumann shone the light directly into his face. He was at least sixty years old, and his craggy face showed the signs of heavy drinking.
"Have a little bit to drink last night, Jack?" Neumann asked.
"A little."
"Which boat is yours, Jack?"
"The Camilla."
"Where is she, exactly?"
"Down at the quay. You can't miss her."
Kincaid was passing out again.
"You won't mind if I just borrow her for a bit, do you, Jack?"
Kincaid didn't answer, just started snoring heavily.
"Thanks awfully, Jack."
Neumann went out and got back inside the van.
"Our captain is in no condition to sail. Drunk out of his mind."
"The boat?"
"The Camilla. He says it's right down there on the quay."
"There's something else down there."
"What's that?"
"You'll see in just a minute."
Neumann watched as a constable stepped into view.
"They must be watching the entire coast," Neumann said.
"It's a shame. Another needless casualty."
"Let's get it over with. I've killed more people tonight than I did in all the time I was in the Fallschirmjager."
"Why do you think Vogel sent you here?"
Neumann didn't respond. "What about Jenny?"
"She comes with us."
"I want to leave her here. She's no use to us now."
"I disagree. If they find her she can tell them a great deal. And besides, if they know we have a hostage on board they'll think twice about what steps they take to stop us."
"If you're suggesting they'll hesitate to fire on us because we have a British civilian on board, you're mistaken. There's too much at stake for that. They'll kill us all if need be."
"So be it, then. She comes with us. When we get to the submarine, we'll leave her behind on the boat. The British will rescue her and she won't be harmed."
Neumann understood that to continue arguing would be a waste of time. Catherine turned around and, in English, said to Jenny, "No more heroics. If you make one move, I'll shoot you in the face."
Neumann shook his head. He started the motor, dropped the van into gear, and drove down to the quay.
The constable at quayside heard the sound of a motor, stopped pacing, and looked up. He spotted the police van driving toward him. Odd, he thought, since his relief was not due to arrive until eight o'clock. He watched the van draw to a halt and saw two people getting out. He struggled to make them out in the darkness, but after a few seconds he realized they were not police officers. It was a man and a woman, very probably the fugitives!
He then had a terrible sinking feeling. He was armed with only a prewar revolver that jammed frequently. The woman was walking toward him. Her arm swung up and there was a flash but almost no sound, just a muffled thump. He felt the bullet tear through his chest, was aware of losing his balance.
His last sight was the dirty water of the Humber rushing toward him.
Ian McMann was a fisherman who believed the pure Celtic blood flowing through his veins gave him powers mere mortals did not possess. During his sixty years living near the North Sea, he claimed to have heard distress calls before they went out. He claimed to see the ghosts of men lost at sea floating over the quays and the harbors. He claimed to know that some vessels were haunted and would never go near them. Everyone in Cleethorpes accepted all this as truth but in private suggested Ian McMann had spent far too many nights at sea.
McMann had risen as usual at five o'clock, even though the dismal forecast promised conditions that would keep all boats off the water that day. He was eating a breakfast of porridge at the kitchen table when he heard a noise outside on the quay.