The Paper Menagerie and Other Stories

The Trans-Pacific Tunnel follows a Great Circle path just below the seafloor to connect Asia to North America, with three surface terminus stations in Shanghai, Tokyo, and Seattle. The Tunnel takes the shortest path between the cities, arcing north to follow the Pacific Rim mountain ranges. Although this course increased the construction cost of the Tunnel due to the need for earthquake-proofing, it also allows the Tunnel to tap into geothermal vents and hot spots along the way, which generate the electrical power needed for the Tunnel and its support infrastructure, such as the air-compression stations, oxygen generators, and sub-seafloor maintenance posts.

The Tunnel is in principle a larger—gigantic—version of the pneumatic tubes or capsule lines familiar to all of us for delivering interoffice mail in modern buildings. Two parallel concrete-enclosed steel transportation tubes, one each for westbound and eastbound traffic, 60 feet in diameter, are installed in the Tunnel. The transportation tubes are divided into numerous shorter self-sealing sections, each with multiple air-compression stations. The cylindrical capsules, containing passengers and goods, are propelled through the tubes by a partial vacuum pulling in front and by compressed air pushing from behind. The capsules ride on a monorail for reduced friction. Current maximum speed is about a 120 miles per hour, and a trip from Shanghai to Seattle takes a little more than two full days. Plans are under way to eventually increase maximum speed to two hundred MPH.

The Tunnel’s combination of capacity, speed, and safety makes it superior to zeppelins, aeroplanes, and surface shipping for almost all trans-Pacific transportation needs. It is immune to storms, icebergs, and typhoons, and very cheap to operate, as it is powered by the boundless heat of the Earth itself. Today, it is the chief means by which passengers and manufactured goods flow between Asia and America. More than 30% of global container shipping each year goes through the Tunnel.

We hope you enjoy your travel along the Trans-Pacific Tunnel, and wish you a safe journey to your final destination.

? ? ?

I was born in the second year of the Taishō Era (1913), in a small village in Shinchiku Prefecture, in Formosa. My family were simple peasants who never participated in any of the uprisings against Japan. The way my father saw it, whether the Manchus on the mainland or the Japanese were in charge didn’t much matter, since they all left us alone except when it came time for taxes. The lot of the Hoklo peasant was to toil and suffer in silence.

Politics were for those who had too much to eat. Besides, I always liked the Japanese workers from the lumber company, who would hand me candy during their lunch break. The Japanese colonist families we saw were polite, well-dressed, and very lettered. My father once said, “If I got to choose, in my next life I’d come back as a Japanese.”

During my boyhood, a new prime minister in Japan announced a change in policy: natives in the colonies should be turned into good subjects of the Emperor. The Japanese governor-general set up village schools that everyone had to attend. The more clever boys could even expect to attend high schools formerly reserved for the Japanese and then go on to study in Japan, where they would have bright futures.

I was not a good student, however, and never learned Japanese very well. I was content to know how to read a few characters and go back to the fields, the same as my father and his father before him.

All this changed in the year I turned seventeen (the fifth year of the Shōwa Era, or 1930), when a Japanese man in a Western suit came to our village, promising riches for the families of young men who knew how to work hard and didn’t complain.

? ? ?

We stroll through Friendship Square, the heart of Midpoint City. A few pedestrians, both American and Japanese, stare and whisper as they see us walking together. But Betty does not care, and her carelessness is infectious.

Here, kilometers under the Pacific Ocean and the seafloor, it’s late afternoon by the City’s clock, and the arc lamps around us are turned up as bright as can be.

“I always feel like I’m at a night baseball game when I go through here,” Betty says. “When my husband was alive, we went to many baseball games together as a family.”

I nod. Betty usually keeps her reminiscences of her husband light. She mentioned once that he was a lawyer, and he had left their home in California to work in South Africa, where he died because some people didn’t like who he was defending. “They called him a race traitor,” she said. I didn’t press for details.

Now that her children are old enough to be on their own, she’s traveling the world for enlightenment and wisdom. Her capsule train to Japan had stopped at Midpoint Station for a standard one-hour break for passengers to get off and take some pictures, but she had wandered too far into the City and missed the train. She took it as a sign and stayed in the City, waiting to see what lessons the world had to teach her.

Only an American could lead such a life. Among Americans, there are many free spirits like hers.

We’ve been seeing each other for four weeks, usually on Betty’s days off. We take walks around Midpoint City, and we talk. I prefer that we converse in English, mostly because I do not have to think much about how formal and polite to be.

As we pass by the bronze plaque in the middle of the Square, I point out to her my Japanese-style name on the plaque: Takumi Hayashi. The Japanese teacher in my village school had helped me pick the first name, and I had liked the characters: “open up, sea.” ?The choice turned out to be prescient.

She is impressed. “That must have been something. You should tell me more about what it was like to work on the Tunnel.”

There are not many of us old Diggers left now. The years of hard labor spent breathing hot and humid dust that stung our lungs had done invisible damage to our insides and joints. At forty-eight, I’ve said good-bye to all my friends as they succumbed to illnesses. I am the last keeper of what we had done together.

When we finally blasted through the thin rock wall dividing our side from the American side and completed the Tunnel in the thirteenth year of the Shōwa Era (1938), I had the honor of being one of the shift supervisors invited to attend the ceremony. I explain to Betty that the blast-through spot is in the main tunnel due north of where we are standing, just beyond Midpoint Station.

We arrive at my apartment building, on the edge of the section of the City where most Formosans live. I invite her to come up. She accepts.

My apartment is a single room eight mats in size, but there is a window. Back when I bought it, it was considered a very luxurious place for Midpoint City, where space was and is at a premium. I mortgaged most of my pension on it, since I had no desire ever to move. Most men made do with coffinlike one-mat rooms. But to her American eyes, it probably seems very cramped and shabby. Americans like things to be open and big.

I make her tea. It is very relaxing to talk to her. She does not care that I am not Japanese, and assumes nothing about me. She takes out a joint, as is the custom for Americans, and we share it.

Outside the window, the arc lights have been dimmed. It’s evening in Midpoint City. Betty does not get up and say that she has to leave. We stop talking. The air feels tense, but in a good way, expectant. I reach out for her hand, and she lets me. The touch is electric.

? ? ?

From Splendid America, AP ed., 1995:

Ken Liu's books