The Assassination of Margaret Thatcher

When I came back the court had risen for lunch. Nicolette was in the corridor talking earnestly to my father, her face raised to his. The place seemed deserted. My father was somber, eyes fixed on her face. But he must be hungry, I thought. He looked up, he scanned the corridor as if for rescue or a waiter. His eyes passed over me, but he didn’t seem to see me. He looked drained, gray, as if he’d been left standing by the curb and one of the lowlifes from Ancoats had been siphoning off his blood.

Then the corridor began to fill up with the bustle of the various people hurrying back from lunch. A miasma of extinguished cigarettes, of pale ale and cheese and onion and whisky billowed before them, a smell of wet mackintosh and wet newsprint came in with them, as damp pages of the early edition of the Evening News were unfolded and flapped in the air. Nicolette clipped over to me, smiling, her heels spearing the floor. She seemed keen to strike up a friendship. She clicked open her bag. “Your father thought you might need two of these.” She pulled out a bottle of aspirin.

“I usually have three.”

“Be my guest.”

She unscrewed the top with an air of liberality. But there was a cotton wool twist in the neck of the bottle, and when I tried to fish it out it flinched away from my forefinger and impacted itself out of reach. “Give it here,” Nicolette said. She probed the glass with her pearly claw. “The little bugger,” she said.

My father had joined us. Holding up his thick digit, he showed that he was helpless in the matter. Nicolette flushed, her face downturned. Across each eyelid there ran an eely flick, teal-blue, drawn with a fine pen. I positioned myself next to her so that I could try to see down her neckline, and find out where her caramel hue ended, but all I could see was an ugly mottling of frustration, spreading crimson to where the buttons of her silk blouse blocked my view.

The forces of the Crown arrived. “What’s up, Frank?” Bernard Bell said.

My father said, “My daughter’s started her … she’s started her headache.”

“Touch of the sun.” It was February. Nobody smiled. “Oh, suit yourselves,” Bernard said. “Tweezers will do it.”

I almost glanced behind me for Tweezers, a rachitic clerk with fingerless gloves. Then I saw that Bernard was digging in his pockets. He came out with some treasury tags, small predecimal currency and some fluff. He sifted it, plunged his two hands in again, and ferreted down there for quite a while; it was a tribute, I thought, to the charms of Nicolette. My father snorted, “Bernie, you never carry tweezers into court? Nail-clippers, yes…”

“You may scoff,” Bernie said, “but I have known nasty injuries occur from slivers of flying glass, where in the hands of a man trained by the St. John Ambulance, a handy pair of sterilized…”

But then Nicolette gave a squeak of triumph. She held up the plug of cotton wool between her fingertips. Three aspirin rolled into my palm. If they’d rolled into her palm, I could have settled a question.

Early in the afternoon the case was thrown out. The Irishman tumbled into the corridor to greet his well-wishers, punching the air and crying, “Drinks all round.”

It surprised me to see that Nicolette was still there. She was standing alone, her bag looped over her elbow. She’d lost her papers, whatever they were. She looked as if she were queuing up for something. “Very honorably prosecuted, sir, and in a gentlemanlike manner,” the landlord flung in the Crown’s direction. When he passed Nicolette, fists flailing, feet flashing out, I saw her step back against the wall with a briskness almost military, and clamp her forearm across her tiny belly.

Hilary Mantel's books