Next Year in Havana

There’s a tension in our interactions together that is stripped away when we write each other, an intimacy to the act of passing our most private thoughts to each other, creating pages and pages of familiarity. I turn his words over in my head when we are apart, inventing imaginary conversations between us, carrying him with me throughout the day, including him in parts of my life the flesh-and-blood man would never be allowed to experience. Our romance plays out as much in our letters as the few times we are able to see each other, so much so that at times the two blend together—the man who clasps my hand and walks beside me along the shore and the version I’ve conjured in my mind from ink and paper. As greedy as I am for his words, though, there are some worries they can’t soothe.

It seems fair that my joy would be tempered by the reality of the situation, as though fate has stepped in and ordered this in a more equitable fashion. My family will never accept him. His friends will likely never accept me. Unless Batista falls, Pablo has no place in Havana. If Batista falls and the rebels succeed, what then? They have declared war on our way of life, on the wealthy, decried the position of families like mine, have urged the Cuban people to rise up against those in power. They have caused a rift in my family I now worry will never heal.

“You’re quiet today,” my best friend, Ana, says, sipping a soda across from me. We’re having lunch outside at a restaurant off the Plaza Vieja. We’ve been next-door neighbors my entire life; only nine months separate us. Our parents are cordial with one another, social contemporaries, but our friendship has developed organically, two dark-haired girls playing beside each other in the backyard, plotting adventures within the confines of the high walls that contain us. My siblings are my friends because we are joined by birth, the bond strong and unbreakable, but there is freedom in having a friend with whom I can be myself, without the expectations and strings of family dynamics and drama.

“Sorry,” I reply. “I hope I’m not poor company.” We have the sort of friendship where there’s no need to fill the silence; we’re content just being in each other’s company, but I fear today I am stretching the limits of that. “I have a lot on my mind.”

Alejandro came by the kitchen the other day and met with Beatriz. He was always a favorite with the staff; do they suspect his real motives for staying away? Do they support his cause? Their lives would likely be better under Fidel.

“You’re not poor company. Is it your brother?” Ana asks, sympathy in her voice.

My brother and Pablo.

With each day, each moment, I find myself falling for Pablo more and more. I’m in awe of him, I think. His convictions, his passion, his intelligence. He’s so determined, so driven, his dedication admirable even if we disagree on the best direction for Cuba’s future.

I’ve always told Ana everything, but I can’t tell her the whole truth—not about my brother and certainly not about Pablo. I want to protect her, yes, but I’m also afraid she’ll condemn me for getting involved with one of them. Her family isn’t as close to the president as mine is, but still. Imaginary walls are forming in Cuba, running through families, marriages, friendships.

“My brother came by the house the other day,” I answer. “He doesn’t look good.”

I’ve told Ana a different version of the story my parents have floated around, a bit closer to the truth—that Alejandro and my father had a falling-out, prompting him to leave the house. Perhaps she suspects the rest of it and is merely too good of a friend to say anything. Who knows? I have far too many secrets these days to unravel them all.

Her eyes widen. “Were your parents home?”

“No, they’re in the country. My father’s dealing with a strike in one of his factories. My mother’s playing lady of the manor, sipping coffee and sitting on the veranda.”

“I wish my parents would go to the country,” she comments. “They invited Arturo Acosta over for dinner tonight, and I’m fairly certain they have nefarious intentions.”

“Still trying to get you engaged?”

Her lip curls. “With fervor. I envy you the older sisters. It would be nice to have some pressure taken away.”

“I don’t think Isabel is far from getting engaged,” I comment.

“Really?”

“Things seem pretty serious between her and Alberto.”

“Your mother is going to have a fit.”

My mother has all sorts of problems with her daughters—one is in love with a rebel, the other is dating someone who doesn’t have the right last name, and Beatriz is, well, Beatriz. At this rate, Maria’s the only one who won’t turn out to be a massive disappointment, although she still has a few years in which to change that.

I make a face. “Probably. Although, if one of us—”

The square explodes into a fury of noise.

Rat-tat-tat-rat-tat-tat-rat-tat-tat.

I freeze, my fingers closed tightly around my fork, my hand in midair. It takes a moment for my brain to reconcile those noises—firecrackers, cars backfiring, gunshots . . .

“Get down,” Ana shouts, pushing me out of my stupor. Around us people yell and scream, the sound of crying filling the square.

Rat-tat-tat-rat-tat-tat-rat-tat-tat.

I huddle under the table, my arms around Ana, praying one of the stray bullets won’t hit us, that they won’t come over here and shoot us.

What has happened to our city?

As quickly as it begins, it stops, a deathly silence descending over the block. My body quaking, I look out from under the table. My stomach clenches. People are on the floor, hiding behind cars. Food has spilled from the tables, a stray piece of crusty bread lying on the ground near my face, wine staining the pavement in a deep red. The busy city has stilled; there is no sign of the gunmen. I fight the impulse to run, my gaze still searching.

Will the police come and tell us it’s all clear?

Slowly, as if released from a spell, people begin to stand, shouting and gesturing. Ana and I rise from the ground. My legs shake, knees buckling as I grab the table for support. There’s a gash on my palm from where I hit the ground, gravel embedded in my skin. The splatter of overturned black beans mars my hand. I wipe it on the linen napkin clutched in my white-knuckle fist. My fingers tremble as a new kind of worry fills me.

It’s a strange sensation to feel tethered to violence—to know that somewhere in the city, this explosion of gunfire might have touched someone close to me, either perpetrator or victim—my brother or Pablo.

We drop money on the table for the meal, fleeing the restaurant. Around us people swarm the street, shopkeepers and restaurant owners emerging from their businesses, their voices carrying.

It was the rebels.

No, it was the mob.

Please, anyone could see they were Batista’s men. The rebels are making progress in the mountains; what do you expect?

Batista’s men? They were common criminals. The crime in this neighborhood gets worse each year. My niece was walking through the neighborhood the other night . . .

“Come on.” I link arms with Ana, turning down the street, heading toward the car, panic filling my limbs, my head, my heart.

I stop in my tracks.

Two men lie facedown on the ground in front of us less than one hundred feet away, blood pooling beneath their bodies, their lifeless eyes staring back at me.

How can I not look?

Relief fills me—swift and decisive—

It isn’t them.



* * *



? ? ?

We’re quiet on the drive back to Miramar. Ana’s behind the wheel—a good thing considering how rattled I am by this afternoon’s events. I sit in the passenger seat, my face tilted toward the open window, the breeze, the hint of salt in the air. Anything to get the scent and sight of blood from my mind. Nausea rolls around in my stomach.

Ana breaks the silence first.

“Do you think it will ever end?”

The hopelessness in her voice breaks my heart. We don’t talk about the violence, the madness in the city, but it’s clear how much it has affected her, too.

“I don’t know,” I answer.

Chanel Cleeton's books