8
ON THE DAY BEFORE Harry flew to Moscow, Michael Stewart, the British foreign secretary, summoned the Russian ambassador to his office in Whitehall and, on behalf of Her Majesty’s Government, protested in the strongest possible terms about the disgraceful treatment of Anatoly Babakov. He went as far as to suggest that Babakov be released from prison, and the ban on his book lifted immediately.
Mr. Stewart’s subsequent statement to the press made the front pages of every broadsheet in the country, with supportive leaders in the Times and the Guardian, both of which mentioned the campaign mounted by the popular author, Harry Clifton.
During Prime Minister’s Questions that afternoon, Alec Douglas-Home, the leader of the opposition, voiced his concern for Babakov’s plight, and called upon the PM to boycott the bilateral talks that were due to take place with the Soviet leader, Leonid Brezhnev, in Leningrad later that month.
The following day, profiles of Babakov, along with photos of his wife Yelena, appeared in several of the papers. The Daily Mirror described his book as a time bomb that, if published, would blow the Soviet regime apart. Harry did wonder how they could possibly know that when they couldn’t have read the book. But he felt that Sir Alan couldn’t have done any more to assist him and was determined to keep his side of the bargain.
On the night flight to Moscow, Harry went over his conference speech again and again, and by the time the BOAC plane touched down at Sheremetyevo airport, he felt confident that his campaign was gathering momentum and that he would deliver a speech Giles would be proud of.
It took him over an hour to get through customs, not least because his suitcase was unpacked by them, and then repacked by him, twice. Clearly he was not a welcome guest. When he was finally released, he and several of his fellow delegates were herded onto an old school bus which trundled into the city center, arriving outside the Majestic Hotel some fifty minutes later. Harry was exhausted.
The receptionist assured him that as the leader of the British delegation, he had been allocated one of the hotel’s finest rooms. She handed him his key and, as the lift had broken down and there were no porters available, Harry dragged his suitcase up to the seventh floor. He unlocked the door to enter one of the hotel’s finest rooms.
The sparsely furnished box brought back memories of his schooldays at St. Bede’s. A bed with a thin, lumpy mattress, and a table scarred by cigarette burns and stained with beer glass circles passed as furniture. In the corner was a washbasin with a tap that produced a trickle of cold water, whether it was turned on or off. If he wanted a bath, a notice informed him that the bathroom was at the far end of the corridor: Remember to bring your towel, and you must not stay in the bath for more than ten minutes, or leave the tap running. It was so reminiscent of his old school that if there’d been a knock on the door, Harry wouldn’t have been surprised to see Matron appear to check his fingernails.
As there was no minibar, or even the suggestion of a shortbread biscuit, Harry went back downstairs to join his colleagues for supper. After a one-course, self-service meal, he began to realize why Bingham’s fish paste was considered a luxury in the Soviet Union.
He decided on an early night, not least because the first day’s program revealed that he would be addressing the conference as the keynote speaker at eleven the following morning.
He may have gone to bed, but it was some hours before he could get to sleep, and not just because of the lumpy mattress, the paper-thin blanket, or the garish neon lights that invaded every corner of his room through nylon curtains that didn’t quite meet. By the time he finally fell asleep, it was eleven o’clock in Bristol, two in the morning in Moscow.
Harry rose early the following morning and decided to take a stroll around Red Square. It was impossible to miss Lenin’s mausoleum, which dominated the square and served as a constant reminder of the founder of the Soviet state. The Kremlin was guarded by a massive bronze cannon, another symbol of victory over another enemy. Even wearing the overcoat insisted on by Emma, with the collar turned up, Harry’s ears and nose had quickly turned red with the cold. He now understood why the Russians wore those magnificent fur hats, accompanied by scarves and long coats. Locals passed him on their way to work but few of them gave him a second look, despite the fact that he was continually slapping himself.
When Harry returned to the hotel, rather earlier than planned, the concierge handed him a message. Pierre Bouchard, the conference chairman, hoped he would be able to join him for breakfast in the dining room.
“I’ve allocated you the eleven o’clock slot this morning,” said Bouchard, having already given up on some scrambled egg that could never have seen a chicken. “It’s always the best attended of the conference meetings. I will open proceedings at ten thirty, when I’ll welcome the delegates from seventy-two countries. A record number,” he added with Gallic panache. “You’ll know I’ve come to the end of my speech when I remind the delegates that there’s one thing the Russians do better than anyone else on earth.” Harry raised an eyebrow. “The ballet. And we’re all lucky enough to be attending Swan Lake at the Bolshoi this evening. After I mention that to the delegates, I will invite you onto the stage to deliver the opening speech.”
“I’m flattered,” said Harry, “and better be on my toes.”
“You shouldn’t be,” said Bouchard. “The committee were unanimous in their choice of you as the keynote speaker. We all admire the campaign you’ve been masterminding on behalf of Anatoly Babakov. The international press are showing considerable interest, and it will amuse you to know that the KGB asked me if they could see an advance copy of your speech.”
Bouchard’s words caused Harry a moment of anxiety. Until then, he hadn’t realized how widely his campaign had been followed abroad, and how much was expected of him. He looked at his watch, hoping there was still time to go over his speech once again, drained his coffee, apologized to Bouchard, and headed quickly back up to his room. It was a relief to find the lift was now working. He didn’t need reminding that he might never have another opportunity like this to promote Babakov’s cause, and certainly not in Russia’s backyard.
He almost ran into his room and pulled open the drawer of the small side table where he’d left his speech. It was no longer there. After searching the room, he realized that the KGB were now in possession of the advance copy they’d been so keen to get their hands on.
He checked his watch again. Forty minutes before the conference opened, when he would be expected to deliver a speech he’d spent the last month working on, but no longer had a copy of.
When ten chimes rang out in Red Square, Harry was shaking like a schoolboy who had an appointment with his headmaster to discuss an essay that existed only in his head. He’d been left with no choice but to test out just how good his memory was.
He walked slowly back downstairs, aware how an actor must feel moments before the curtain is due to rise, and joined a stream of delegates making their way to the conference center. On entering the ballroom, all he wanted to do was go straight back to his room and lock himself in. Bookshelves of chattering authors were even more intimidating than advancing Germans.
Several delegates were searching for seats in a room that was already packed. But as instructed by Bouchard, Harry made his way to the front and took his place at the end of the second row. As he glanced around the vast hall, his eyes settled on a group of expressionless, heavily built men wearing long black coats, standing with their backs against the wall, evenly spaced around the room. They had one other thing in common: none of them looked as if they’d ever read a book in their lives.
Bouchard was coming to the end of his opening address when he caught Harry’s eye and gave him a warm smile.
“And now for the moment you’ve all been waiting for,” he said. “An address by our distinguished colleague from England, the writer of nine highly successful crime novels featuring Detective Sergeant William Warwick. I only wish that my own French counterpart, Inspector Beno?t, was half as popular. Perhaps we are about to find out why?”
After the laughter had died down, Bouchard continued: “It is my honor to invite Harry Clifton, the president of English PEN, to address the conference.”
Harry made his way slowly up to the platform, surprised by the flashing bulbs of so many photographers surrounding the stage, while at the same time his every step was dogged by a stalking television crew.
He shook hands with Bouchard before taking his place behind the lectern. He took a deep breath and looked up to face the firing squad.
“Mr. President,” he began, “allow me to start by thanking you for your kind words, but I should warn you that I will not be speaking today about either Detective Sergeant William Warwick, or Inspector Beno?t, but about a man who is not a fictional character, but flesh and blood, like every one of us in this room. A man who is unable to attend this conference today, because he is locked up far away in the Siberian gulag. His crime? Writing a book. I am of course referring to that martyr, and I use the word advisedly, Anatoly Babakov.”
Even Harry was surprised by the outburst of applause that followed. Book conferences are usually sparsely attended by thoughtful academics, who manage a polite round of applause once the speaker has sat down. But at least the interruption allowed him a few moments to gather his thoughts.
“How many of us in this room have read books about Hitler, Churchill, or Roosevelt? Three of the four leaders who determined the outcome of the Second World War. But until recently the only inside account about Josef Stalin to come out of the Soviet Union was an official pamphlet censored by a committee of KGB officials. As you all know, the man who translated that book into English was so disillusioned with it that he decided to write his own unauthorized biography, which would surely have given us a different perspective of the man we all know as Uncle Joe. But no sooner was the book published than every copy of it was destroyed, its publisher shut down, and, following a show trial, the author disappeared off the face of the earth. I’m not talking about Hitler’s Germany, but present-day Russia.
“One or two of you may be curious to know what Anatoly Babakov could possibly have written that caused the authorities to act in such a tyrannical manner—myself included. After all, the Soviets never stop trumpeting the glories of their utopian state, which they assure us is not only a model for the rest of the world, but one which, in time, we will have no choice but to copy. If that is the case, Mr. President, why can’t we read a contrary view and make up our own minds? Don’t let’s forget that Uncle Joe was written by a man who stood one pace behind Stalin for thirteen years, a confidant of his innermost thoughts, a witness to how he conducted his day-to-day life. But when Babakov decided to write his own version of those events, no one, including the Soviet people, were allowed to share his thoughts. I wonder why?
“You won’t find a copy of Uncle Joe in any bookshop in England, America, Australia, Africa, or South America, and you certainly won’t find one in the Soviet Union. Perhaps it’s appallingly written, boring, without merit, and unworthy of our time, but at least let us be the judge of that.”
Another wave of applause swept through the room. Harry had to suppress a smile when he noticed that the men in long black coats kept their hands firmly in their pockets, and their expressions didn’t change when the interpreter translated his words.
He waited for the applause to die down before he began his peroration. “Attending this conference today are historians, biographers, scientists, and even a few novelists, all of whom take for granted their latest work will be published, however critical they are of their governments, their leaders, even their political system. Why? Because you come from countries that can handle criticism, satire, mockery, even derision, and whose citizens can be entrusted to make up their own minds as to a book’s merit. Authors from the Soviet Union are published only if the State approves of what they have to say. How many of you in this room would be languishing in jail if you had been born in Russia?
“I say to the leaders of this great country, why not allow your people the same privileges we in the West take for granted? You can start by releasing Anatoly Babakov and allowing his book to be published. That is, if you have nothing to fear from the torch of freedom. I will not rest until I can buy a copy of Uncle Joe at Hatchards on Piccadilly, Doubleday on Fifth Avenue, Dymocks in Sydney, and George’s bookshop in Park Street, Bristol. But most of all, I’d like to see a copy on the shelves of the Lenin Library in Vozdvizhenka Street, a few hundred yards from this hall.”
Although the applause was deafening, Harry just clung to the lectern, because he hadn’t yet delivered his final paragraph. He waited for complete silence before he looked up and added, “Mr. President, on behalf of the British delegation, it is my privilege to invite Mr. Anatoly Babakov to be the keynote speaker at our international conference in London next year.”
Everyone in the room who wasn’t wearing a long black coat rose to their feet to give Harry a standing ovation. A senior KGB official who was seated in a box at the back of the room turned to his superior and said, “Word for word. He must have had a spare copy of the speech that we didn’t know about.”
* * *
“Mr. Knowles on line one, chairman.”
Emma pressed a button on her phone. “Good afternoon, Jim.”
“Good afternoon, Emma. I thought I’d give you a call because Desmond Mellor tells me he had a meeting with you, and he felt it went quite well.”
“I’m sure he did,” said Emma, “and I have to admit I was impressed with Mr. Mellor. Unquestionably a capable businessman, with a great deal of experience in his field.”
“I agree,” said Knowles. “So can I assume you’ll be recommending he joins us on the board?”
“No, Jim, you cannot. Mr. Mellor has many admirable qualities, but in my opinion he has one overriding flaw.”
“And what might that be?”
“He’s only interested in one person, himself. The word ‘loyalty’ is anathema to him. When I sat and listened to Mr. Mellor, he reminded me of my father, and I only want people on the board who remind me of my grandfather.”
“That puts me in a very awkward position.”
“Why would that be, Jim?”
“I recommended Mellor to the board in the first place, and your decision rather undermines my position.”
“I’m sorry to hear you feel that way, Jim.” Emma paused before adding, “Of course I would understand if you felt you had to resign.”
* * *
Harry spent the rest of the day shaking hands with people he’d never met before, several of whom promised to promote Babakov’s cause in their own countries. Glad-handing was something Giles, as a politician, did quite naturally, while Harry found it exhausting. However, he was pleased that he had walked the streets of Bristol with his brother-in-law during past election campaigns because it wasn’t until now that he realized just how much he’d picked up from him.
By the time he climbed on the bus for the conference delegates’ visit to the Bolshoi Theatre, he was so tired he feared he might fall asleep during the performance. But from the moment the curtain rose he was on the edge of his seat, exhilarated by the artistic movement of the dancers, their skill, their grace, and their energy, making it impossible for him to take his eyes off the stage. When the curtain finally fell he was in no doubt that this was one field in which the Soviet Union really did lead the world.
When he returned to his hotel, the receptionist handed him a note confirming that an embassy car would pick him up at ten to eight the following morning, so he could join the ambassador for breakfast. That would give him more than enough time to catch his twelve o’clock flight back to London.
Two men sat silently in a corner of the lobby, observing his every move. Harry knew they would have read the message from the ambassador long before he had. He picked up his key, gave them a broad smile, and wished them good night before taking the lift to the seventh floor.
Once he’d undressed, Harry collapsed on to the bed and quickly fell into a deep sleep.