Lamentation (The Shardlake series)

Isabel hesitated, then said, with obvious reluctance, ‘No. But I asked him for a list of experts. This man’s name was first on the list. He put it first so I should pick it, I am sure.’


‘Mistress Slanning insisted on my providing a list of experts, and chose Master Adam against my advice.’ Could she really be misremembering what had happened to this extent? Looking at her, I realized she could.

And then William Parr, Earl of Essex, did something which shifted the whole balance of the interrogation. He laughed. ‘Sound choice,’ he said. ‘Nobody comes before Adam, not since the world began.’

Hertford and Rich laughed too, and a wintry smile lifted the corner of Paget’s mouth. Isabel’s face was like chalk. Gardiner, however, banged his fist on the table. ‘This is no matter for levity. What of the heresy spoken among these men?’

Philip said, clear and steady, ‘My Lords, there was no heresy. And it was not Master Shardlake who spoke the words referred to in Mistress Slanning’s letter. It was I, as I took farewell of him at my door.’ I gave him a glance of gratitude. ‘And I did not mention, let alone argue against, the Real Presence.’

‘Well, madam? Is that right?’ Edward Seymour asked sharply.

Isabel looked genuinely confused. ‘I thought – I thought it was Master Shardlake who spoke about the Bible, but it may have been Master Coleswyn. Yes, yes, I think it was.’ For a second she looked embarrassed, but rallied. ‘Either way, those were the words.’

‘And the Mass?’ Paget asked.

‘I – I thought they said that. I am sure – I thought – ’ Flustered, she turned to Dyrick, but he said flatly, ‘You were there, madam, not me.’ Isabel looked at him, helpless for once in her life. She began to tremble. It was known that Dyrick would take on anyone as a client, the more blindly aggressive the better. But Isabel Slanning had proved too wild a card even for him.

Then Rich said, his voice contemptuous, ‘This woman is wasting our time.’

Gardiner glared at him again, then said to Philip, ‘But you did speak those words about faith coming through study of the Bible, and prayer?’

‘Yes. But that is no heresy.’

Blustering now, Gardiner went on, ‘All know the King mislikes this endless talking over religion. As he said in his speech to Parliament last Christmas, though the Word of God in English is allowed, it is only to be used for men to inform their consciences.’

‘And that is what Master Shardlake and I were doing, informing our consciences.’ Philip looked at Isabel. ‘Rather it is Mistress Slanning who makes light use of God’s Word, to further her personal quarrels.’

He had spoken well, and left a silence behind him. After a moment Wriothesley said to him, ‘You swear neither of you denied the Real Presence when you met?’

‘I did not,’ I answered.

‘Nor I,’ Philip said.

Paget looked at Isabel. ‘What were you doing at Master Coleswyn’s house that evening, Mistress Slanning? You were not at the dinner?’

She swallowed. ‘I see it as my duty, when I suspect heresy, to watch and wait for it. That I may inform the authorities.’

‘You spied on them,’ Lord Hertford said flatly.

Paget leaned forward, his voice hard. ‘Yet you did not see fit to inform the authorities of this alleged collaboration between heretics until the Lincoln’s Inn Treasurer rejected your accusations.’

‘I – I did not think at first. I was so angry at my brother’s lawyer conspiring with mine – ’ She looked at Edward, who stared at her strangely, his expression blank yet intense.

William Parr said, ‘Is it not manifestly clear to all that this woman’s claims are those of an ill-natured litigant – unfounded, motivated by mere spite – and that these men are guilty of nothing?’

Lord Paget looked between us, then inclined his head. ‘Yes. I think it is. Mistress Slanning, you are a vicious and vexatious creature. You have wasted our time.’ Isabel gasped, fighting now to control her emotions. Paget turned to us. ‘Gentlemen, we will discuss this a little further between ourselves. All of you wait outside until council business is finished.’ He made a signal to the guards and we were led away.





WE WERE RETURNED to the room where we had waited before. As soon as the door was closed I spoke to Philip in heartfelt tones. ‘Well done, and thank you. You answered well.’

He replied sorrowfully, ‘One must speak more with the wisdom of the serpent than the innocence of the dove, where matters of faith are concerned. Jesus Christ said so.’ He looked at me. ‘Do you think we will be released now?’

‘I have every hope. Isabel made a fool of herself. We are lucky I have friends on the council, and Rich has his own reasons not to see me brought down. Paget, too, seemed won over to our side.’

‘Yes.’ He frowned. ‘Gardiner and Wriothesley would have taken the chance to examine us further about our beliefs, which for me at least would have been – a concern.’

C. J. Sansom's books