Killing Commendatore (Kishidancho Goroshi #1-2)

What if Menshiki discovered her? She thought about that for a moment. Well, she decided, if that happened she’d wriggle out of it somehow. Menshiki seemed to have a keen interest (or something like that) in her. So if she told him she’d just come to say hi and, seeing the gate open, had walked in, and made it all seem like a kid’s game, he would trust her. He wants to believe in something, she thought, so he’ll swallow what I say. The problem was, where did his “keen interest” come from, and did he have good intentions, or was he dangerous?

The front door of the mansion was around the bend, at the bottom of the sloping driveway. There was a bell beside the door. Needless to say, she didn’t push it. Instead, she moved clockwise around the building, hiding behind trees and shrubs, hugging the concrete wall and giving the roundabout where guests parked a wide berth. A two-car garage sat to the left of the entranceway. Its door was rolled down and locked. A little farther on sat a stylish little building that looked like a cottage. That must be the guesthouse, she thought. Beyond that was a tennis court. She had never seen a home with a tennis court before. Who did Mr. Menshiki play tennis with? The court, however, appeared to have been long ignored. It had no net, its all-weather surface was strewn with leaves, and the white lines were so faded they were almost invisible.

All the windows facing the mountainside were small and tightly shuttered, so nothing inside could be seen. As before, the house was absolutely quiet. No barking dogs. From time to time she could hear birds chirping high in the trees, but that was all. At the back of the house was another garage. Also with space for two cars. It seemed to have been added after the house was built. Menshiki sure could store an awful lot of cars!

The slope behind the house had been turned into a large Japanese-style garden. She could see a descending flight of steps, and below that a path weaving through a number of large rocks. The azalea bushes were pruned to perfection, the pine branches overhead an array of bright greens. What looked like an arbor lay just beyond. A reclining chair where one could stretch out and read sat under the arbor. Beside it was a coffee table. Lanterns and lights were scattered here and there.

Mariye worked her way around the house to the back. The house’s broad deck looked from there out over the valley. She had walked out onto that deck on her first visit. It was from there that Menshiki kept watch on her home. The second she set foot on it she knew that was true. She felt it in her bones.

Mariye squinted as she looked over at her home. It was right across from her. So close it seemed a person could reach out and touch it (if that person had pretty long arms, that is). From this vantage point, the house looked utterly defenseless. At the time it was built, there had been no homes on this side of the valley. Only recently (though more than ten years ago) had building restrictions been eased and houses erected on this slope. That was why, when her home was designed, no attempt had been made to shield it from those across the way. That made it a sitting duck for prying eyes. A high-powered telescope or even a pair of good binoculars would give one a clear view of what was going on inside. The window to her bedroom was a perfect example. To be sure, she was a cautious girl. She always closed the curtain before taking off her clothes. But that didn’t mean there were no unguarded moments. What had Menshiki seen?

Mariye descended the outside steps to the next floor where the study was, but the windows were shuttered there too. She couldn’t peek in at all. So she kept walking down to the lowest level. Most of that floor was occupied by a large utility area. She could see a washing machine, a place for an ironing board, a room that seemed to be set aside for a live-in maid, and, on the far end, a sizable gym containing five or six exercise machines. Unlike the tennis court, these appeared to be well used. They all looked clean and well oiled. A heavy punching bag hung from the ceiling. Compared with the upper floors, this floor was less tightly guarded. Many of the windows lacked curtains, so she could peer inside. Nevertheless, both the windows and the sliding glass doors were securely locked from within. Here too the security company had pasted their stickers to scare off intruders. An alarm would sound in their offices if anyone tried to force their way in.

The mansion was huge. She found it impossible to believe that a single person could inhabit such a big space. It must be a lonely life. The concrete walls were thick, and every precaution had been taken to block anyone from gaining entry. True, there was no guard dog (maybe he didn’t like dogs either), but apart from that every antiburglar device under the sun had been employed.

What should be her next step? Nothing came to mind. There was no way to get inside, and no way to breach the wall to get out. Menshiki was home, she knew that. He had pushed the button that opened the gate and taken delivery of the parcel. And he lived there by himself. Once a week, a cleaning service came, but apart from that the house was off-limits to outsiders. That was his basic principle—he had told them that on their visit.

Since she couldn’t gain access to the house, she had to find a place to hide outside. If she kept poking around she might locate a likely spot. After a long search, she finally came across what seemed to be a small storage shed at the far corner of the garden. The door was unlocked. Inside were a bunch of garden tools and stacked bags of fertilizer. She slipped in and sat down on the bags. The shed was far from inviting. But at least the security cameras wouldn’t find her here. And it was unlikely anyone would show up. Sooner or later, things would change. All she could do was wait.

Although she was stuck in one place, she felt full of energy. After her shower that morning, she had noticed swellings on her chest in the mirror. It was an exciting development. Of course, she might be deluding herself. It could just be wishful thinking. She had inspected her chest from a number of angles, and touched it with her hands. There did seem to be two soft protuberances that had not been there before. Her nipples were still tiny (a far cry from her aunt’s, which resembled olive pits), but there was a hint they might be about to sprout.

Mariye passed her time in the storage shed thinking about her budding breasts. She pictured how they might look when they grew. What would it feel like to live your life with really big ones? She imagined strapping on the kind of underwire bra her aunt used. That day was still miles away, however. After all, her periods had only begun that spring.

She was a little thirsty, but she could bear that. She consulted her chunky G-Shock watch. It was five minutes past three. Her painting class was on Fridays, but she’d been planning to skip that anyway. She hadn’t brought her bag of painting supplies with her. Yet her aunt was sure to worry if she didn’t get home by dinnertime. She could come up with a good excuse later.



* * *





She seemed to have fallen asleep. It was hard to believe that she could have slept in this place, and under these circumstances. Yet she had managed to drop off without realizing it. It hadn’t been for very long. Ten or fifteen minutes. Maybe less. But a deep sleep, nonetheless. She was disoriented when she awoke, her mind at loose ends. For a moment she didn’t know where she was or what she was doing. It seemed she had been dreaming. A vague dream, something to do with full breasts and milk chocolate. Her mouth was filled with saliva. Then it hit her. I snuck into Menshiki’s, she remembered, and now I’m hiding in his storage shed.