“So corroboration is in order, as you guessed,” Lynley said. “We'll need the name of your club.”
“Are you suggesting that I killed Nikki because she wanted more from me than I was paying? Or because I'd decided I didn't need her any longer and she was threatening to go public if I didn't keep paying her?” He drank a final mouthful of his champagne, afterwards giving a rueful laugh and shoving the glass away. He lumbered to his feet, saying, “Mother of God, if that had only been the case. Wait here please.” And he left the room.
Nkata rose quickly in response. “Guv, sh'll I … ?”
“Wait. Let's see.”
“He could be on the phone setting up his alibi.”
“I don't think so.” Lynley couldn't have explained why he had that feeling, save the fact that there was something decidedly odd in Sir Adrian Beattie's reactions, not only to the news of Nicola Maiden's murder but also to the logical implication that his involvement with her had vast potential to destroy everything he appeared to value.
When Beattie returned some two minutes later, he brought with him a woman whom he introduced to the detectives as his wife. Lady Beattie, he titled her, and then to the woman herself, “Chloe, these men are here about Nikki Maiden.”
Lady Beattie—a thin woman with Wallis Simpson hair and skin made shiny by too many face-lifts—reached for the triple-strand pearls that were slung round her neck like souvenir golf balls. She said, “Nikki Maiden? She's not in some kind of trouble, I hope.”
“Unfortunately, she's been murdered, my dear,” her husband said, and he placed a hand at her elbow, perhaps on the chance that she'd find the news distressing.
Which she apparently did, saying, “Oh my God. Adrian—” and reaching for him.
He slid his hand down her arm and took her own, clucking at it with what looked to Lynley like genuine tenderness. “Awful,” he said. “Ghastly, rotten. These policemen have come because they think I might be involved. Because of the arrangement.”
Lady Beattie disengaged her hand from her husband's. She raised a shapely eyebrow, saying, “But isn't it much more likely that Nikki could have hurt you, and not the opposite? She didn't allow anyone to dominate her, did she? I remember her being quite specific about that the very first time we interviewed her. ‘I won't be the bottom’ is exactly what she said. ‘I only tried it once, and I found it revolting.’ And then she pardoned herself, thinking she might have offended you. I remember that perfectly, don't you, dear?”
“I don't expect she was killed during a session,” Beattie told his wife. “They've said it was in Derbyshire, and she'd got that summer job with the solicitor, you remember.”
“And in her free time she didn't … ?”
“That was only in London, as far as I know.”
“I see.”
Lynley found himself feeling as if he'd just stepped through the looking glass. He glanced at Nkata and saw that the DC, his face a study in stupefaction, felt the same. Lynley said, “Perhaps you'd explain the arrangement to us, Sir Adrian, Lady Beattie. The background will allow us to see what we're dealing with.”
“Of course.” Lady Beattie and her husband were pleased as punch to give a full account of Sir Adrian's sexual proclivities. Lady Beattie sat gracefully on a sofa near the fireplace. The men went back to their original positions. And while her husband outlined the exact nature of his relationship with Nicola Maiden, she added salient details wherever he forgot them.
He'd met Nicola Maiden round the first of November the previous year, perhaps nine months after his Chloe's arthritis had become too painful in her hands for her to be able to perform the rites of discipline that they'd learned to enjoy throughout their marriage. “We thought at first that we'd simply go without,” Sir Adrian said. “The pain, I mean. Not the sex itself. We thought we'd just cope. Be traditional and all that. But it wasn't long before we saw that my need—” He paused, as if seeking an abbreviated way to explain that would not take them through the cobwebbed labyrinth of his psyche. “It is a need, you see. You must understand that if you're to understand anything.”
“Go on,” Lynley said. He shot a look at Nkata. The DC had resumed his scrupulous note-taking, although his expression was telegraphing Oh Lord, what's my mum going to say 'bout this as eloquently as if he were speaking it.
Realising that Sir Adrian's need was going to have to be met if the Beatties wanted to continue their own sexual relations, they'd sought someone young, healthy, strong, and—most important—entirely discreet to minister to him.