Heartstone

‘Michael Calfhill’s allegations, however vague, do, I think, merit some investigation. Do you wish to question the witnesses?’


Dyrick stared at Bess. She looked back at him, lifting her chin. Dyrick hesitated, then said, ‘No, Master.’ I smiled inwardly. Dyrick had realized that questioning Bess on her statement would only reveal her total sincerity. I understood then that I had won this stage of the battle at least, and from the angry set of his face Dyrick did too. But I took no credit. I had seen enough of Paulet to realize that if pressure had not been brought on him by the Queen he would indeed have thrown us out the door of his strange fiefdom in minutes.

‘I think,’ Paulet said, ‘the court should order depositions from all persons currently concerned with Hugh Curteys’ welfare.’ He looked at me. ‘Whom did you have in mind, Serjeant Shardlake?’

‘Hugh Curteys himself, of course. Master Hobbey, his wife, perhaps their son, the steward of the household. Any current tutor—’

‘There is no tutor,’ Dyrick said. He stood again, his face red with suppressed anger. ‘And David Hobbey is a minor.’

‘Anyone else, Master Shardlake?’

‘I would submit that a statement should be taken from the local feodary, and that he should make his accounts regarding Hugh Curteys’ estate available.’

Paulet considered. ‘Sir Quintin Priddis is feodary of Hampshire.’

I ventured some flattery. ‘Your wide knowledge does you credit, Master.’

Paulet smiled thinly again. ‘Not really. I am from Hampshire too. I am going down to Portsmouth in a few days, as governor, to bring some order to all the soldiers and sailors.’ He reflected. ‘A deposition from Sir Quintin: yes, I agree to that. But as for viewing the accounts – I think not. That could be considered a slur on Sir Quintin’s honesty.’ He stared at me with those large empty eyes, quite straight-faced, and I realized I had not won as much as I thought. If profits were being creamed off Hugh’s estate, and the fact that Hobbey was cutting down woodland strengthened the notion, the local feodary was probably involved. Without accounts he could say anything and there was no way to test the truth of it.

‘Now,’ the Master continued urbanely, ‘there is the question of who should take these depositions.’ He looked at Dyrick, whose face was now almost as red as his hair. ‘What about Serjeant Shardlake?’

‘With due respect,’ Dyrick answered, ‘an impartial person is needed—’

Paulet leaned back in his high chair. ‘I have a better idea. You and Serjeant Shardlake can both go.’

I saw what Paulet was doing. He was going to let the investigation go ahead, but handicap my enquiries by setting Dyrick to breathe down my neck as well as refusing to order disclosure of the accounts. Dyrick must have realized that, but he looked no happier. ‘Master,’ he said, ‘that would give me difficulties. Family commitments—’

‘It is your commitment to the court that matters, Brother. Master Shardlake, have you any objections to my suggestion?’

And then I had an idea. I stared at Barak, who looked back enquiringly. ‘Sir William,’ I said, ‘if Brother Dyrick and I are both to go, then might I ask that we take our clerks to assist us?’

Paulet inclined his head. ‘That seems reasonable.’

‘Perhaps they could be named in the order to attend us. Merely to ensure fairness, equality of legal resources, in the investigation.’

Paulet turned to Dyrick. ‘Any objection to that?’

Dyrick hesitated. Paulet drummed his fingers on the desk. Dyrick said, ‘I have no objection, if Serjeant Shardlake wishes it.’ I looked down at Barak and ventured a wink. If he was ordered by a court to travel to Hampshire the army could not touch him.

‘What are the names?’

‘Barak and Feaveryear, Master.’

‘Note the names, Mylling.’

I saw to my surprise that Feaveryear was smiling.

Paulet leaned back. ‘Now, I shall set a further hearing, let us say four weeks from today, to get this matter over and dealt with. I may be back myself, we should be able to see off the French by then, eh?’ Mylling laughed at the joke, his head shaking with amusement over his quill. Paulet gave a wintry smile. ‘If not, my deputy will take the hearing.’

Dyrick rose again. ‘Master, if Serjeant Shardlake and I are both to go, the cost will be high. I must ask that Master Hobbey’s costs be met in full, if, or rather when, these allegations are shown to be groundless.’

‘If they prove groundless they will be, Master Dyrick, I shall see to that.’ He turned to Bess. ‘Do you have the means, Madam, to meet what may be very considerable costs?’

C. J. Sansom's books