'What is this tumult?' I demanded.
Before the prior could answer, Jerome hauled himself up on his elbow and spat at him, a gobbet of spittle landing on his habit. He exclaimed in disgust and launched a sudden kick at the Carthusian's ribs. The old man fell back with a yell to lie shrieking in the churned-up snow. Prior Mortimus held up a letter.
'See, Commissioner, I caught him trying to smuggle this out!'
I took it and read the superscription. 'It's addressed to Sir Thomas Seymour!'
'Is he not one of the king's council?'
'He is, and the late queen's brother.' With a glance at Jerome, who lay glaring up at us like a wild beast, I tore it open. A chill ran down my spine as I read. It addressed Seymour as cousin, referred to his imprisonment in a corrupt house where a king's commissioner had been murdered, and said there was a story he should know, of ill deeds by Lord Cromwell. He then went on to repeat the story of his encounter in prison with Mark Smeaton, and the musician's torture by Cromwell.
I am now confined here by another of Cromwell's commissioners, a grim-faced hunchback. I tell you this story now in the hope you may use it against Cromwell, that tool of the Antichrist. The people hate him and will hate him more when this is known.
I crumpled the paper in my hand. 'How did he get out?'
'He disappeared after Prime and I came looking for him. Meanwhile our good Bugge was visited by this boy from the poorhouse, saying he had come to fetch a message from one of the monks. Bugge was suspicious and wouldn't let him in.' The gatekeeper nodded in satisfaction, grinding his knuckles into the urchin's collar. He had ceased his struggles and was staring in astonished terror at Jerome lying on the snow.
'Who sent you here?' I asked him.
'A servant brought a note, sir,' he answered tremulously, 'asking me to take a letter for the London post.'
'I found this on him,' Bugge said. He opened his free hand, which held a gold ring.
'Yours?' I asked Jerome. He turned his head away.
'Which servant, boy? Answer, you are in serious trouble.'
'Mister Grindstaff, sir, from the kitchen. The ring was to pay me and the post coach.'
'Grindstaff!' the prior snorted. 'He takes Jerome his food, he's always been against the changes. I'll put him out on the road tonight — unless you'd take harsher measures, Commissioner?'
I shook my head. 'Make sure Jerome is kept locked in his cell all the time. You should not have let him out for services — see what has come of it!' I turned to Bugge. 'Let the boy go.'
Bugge hauled the urchin to the gate and shoved him out on the road with a cuff.
'Get up, you,' Prior Mortimus snapped at Jerome.
He tried to struggle up, but fell back. 'I can't, you unchristian churl.'
'Help him,' I ordered Bugge. 'Lock him in his cell.' The gatekeeper hauled Jerome to his feet and led him roughly away.
'Cromwell has many enemies!' Jerome shouted at me over his shoulder. 'His just end will come!'
I turned to the prior. 'Have you an office we can go to?'
He led me through the inner cloister to a room with a warm fire. A jug of wine stood on a paper-strewn desk and he poured us each a cup.
'Is this the first time Jerome has disappeared after a service?'
'Yes. He is always watched.'
'Is there any chance he could have sent another letter out before today?'
'Not since he was confined, the day you came. But before — yes.'
I nodded, biting a fingernail. 'He must be guarded closely from now on. This letter is a serious matter. It should be reported to Lord Cromwell at once.'
He gave me a calculating look. 'Would ye perhaps tell Lord Cromwell that a monk loyal to the king stopped the letter going?'
'We'll see.' I looked at him coldly. 'There was another matter I wanted to discuss with you. Orphan Stonegarden.'
He nodded slowly. 'Aye, I'd heard questions were being asked.'
'Well? Your name has been mentioned.'