His first night back home, he is coasting through his dreams when he opens his eyes and sees that Willem isn’t in bed next to him, and he works himself into his wheelchair and glides out of the room.
He sees Willem before Willem sees him; he is sitting at the dining table, the light on above him, his back to the bookcases, staring out into the room. There is a glass of water before him, and his elbow is resting on the table, his hand supporting his chin. He looks at Willem and sees how exhausted he is, how old, his bright hair gone whitish. He has known Willem for so long, has looked at his face so many times, that he is never able to see him anew: his face is better known to him than his own. He knows its every expression. He knows what Willem’s different smiles mean; when he is watching him being interviewed on television, he can always tell when he is smiling because he’s truly amused and when he is smiling to be polite. He knows which of his teeth are capped, and he knows which ones Kit made him straighten when it was clear that he was going to be a star, when it was clear that he wouldn’t just be in plays and independent films but would have a different kind of career, a different kind of life. But now he looks at Willem, at his face that is still so handsome but also so tired, the kind of tiredness he thought only he was feeling, and realizes that Willem is feeling it as well, that his life—Willem’s life with him—has become a sort of drudgery, a slog of illnesses and hospital visits and fear, and he knows what he will do, what he has to do.
“Willem,” he says, and watches Willem jerk out of his trance and look at him.
“Jude,” Willem says. “What’s wrong? Are you feeling sick? Why are you out of bed?”
“I’m going to do it,” he says, and he thinks that they are like two actors on a stage, talking to each other across a great distance, and he wheels himself close to him. “I’m going to do it,” he repeats, and Willem nods, and then they lean their foreheads into each other’s, and both of them start crying. “I’m sorry,” he tells Willem, and Willem shakes his head, his forehead rubbing against his.
“I’m sorry,” Willem tells him back. “I’m sorry, Jude. I’m so sorry.”
“I know,” he says, and he does.
The next day he calls Andy, who is relieved but also muted, as if out of respect to him. Things move briskly after that. They pick a date: the first date Andy proposes is Willem’s birthday, and even though he and Willem have agreed that they’ll celebrate Willem’s fiftieth birthday once he’s better, he doesn’t want to have the surgery on the actual day. So instead he’ll have it at the end of August, the week before Labor Day, the week before they usually go to Truro. In the next management committee meeting, he makes a brief announcement, explaining that this is a voluntary operation, that he’ll only be out of the office for a week, ten days at the most, that it isn’t a big deal, that he’ll be fine. Then he announces it to his department; he normally wouldn’t, he tells them, but he doesn’t want their clients to worry, he doesn’t want them to think that it’s something more serious than it is, he doesn’t want to be the subject of rumors and chatter (although he knows he will be). He reveals so little about himself at work that whenever he does, he can see people sit up and lean forward in their seats, can almost see their ears lift a little higher. He has met all of their wives and husbands and girlfriends and boyfriends, but they have never met Willem. He has never invited Willem to one of the company’s retreats, to their annual holiday parties, to their annual summer picnics. “You’d hate them,” he tells Willem, although he knows that isn’t really the case: Willem can have a good time anywhere. “Believe me.” And Willem has always shrugged. “I’d love to come,” he has always said, but he has never let him. He has always told himself that he is protecting Willem from a series of events that he would surely find tedious, but he has never considered that Willem might be hurt by his refusal to include him, might actually want to be a part of his life beyond Greene Street and their friends. He flushes now, realizing this.
“Any questions?” he asks, not really expecting any, when he sees one of the younger partners, a callous but scarily effective man named Gabe Freston, raise his hand. “Freston?” he says.
“I just wanted to say that I’m really sorry, Jude,” says Freston, and around him, everyone murmurs their agreement.
He wants to make the moment light, to say—because it is true—“That’s the first time I’ve heard you be so sincere since I told you what your bonus would be last year, Freston,” but he doesn’t, just takes a deep breath. “Thank you, Gabe,” he says. “Thanks, all of you. Now everyone—back to work,” and they scatter.
The surgery will be on a Monday, and although he stays at the office late on Friday, he doesn’t go in on Saturday. That afternoon, he packs a bag for the hospital; that evening, he and Willem have dinner at the tiny sushi place where they first celebrated the Last Supper. His final sessions with Patrizia and Yasmin had been on Thursday; Andy calls early on Saturday to tell him that he has the X-rays back, and that although the infection hasn’t budged, it also hasn’t spread. “Obviously, it won’t be a problem after Monday,” he says, and he swallows, hard, just as he had when Andy had said earlier that week, “You won’t have this foot pain after next Monday.” He remembers then that it is not the problem that is being eradicated; it is the source of the problem that is being eradicated. One is not the same as the other, but he supposes he has to be grateful, finally, for eradication, however it is delivered.