“I don’t work for you, you know,” Jane snaps at the empty air.
It’s one thing for Mrs. Vanders to lie and evade on the subject of Grace Panzavecchia, who’s obviously mixed up in something bad. But why would she need to be cryptic about Aunt Magnolia?
Unsettled, Jane stares into the cheerfully splashing fountain. Somewhere behind her, she hears the approaching voices of Lucy St. George and Colin Mack, and finds herself moving away from them, up the stairs. She needs to think. “I’ll be a bit longer,” she texts Kiran as she climbs.
Jasper is waiting outside her door. Inside, smoothing her ruffled, red-orange shirt, Jane sits on one of the armchairs before the cold fire. Jasper burrows under the bed and begins snoring, a soft, low, soothing rumble.
For some reason, Jane can’t stop picturing the last thing she ever saw Aunt Magnolia wear, the day she left on that final, fateful Antarctic trip. A simple, deep purple dress, flowy, with long sleeves and pockets. Her clunky, sturdy black boots and her long, iridescent purple coat with the silver-gold lining. She’d looked like some sort of fashion warrior set to take on the Antarctic night.
Jane has only just begun the gold-and-brown self-defense umbrella, with its sharp ribs and powerful springs. But what she’s imagining now is an iridescent purple umbrella, with a contrasting interior of silver and gold.
Could Jane make an umbrella like that, without it hurting too much?
Probably not. But she gets the feeling she’s about to do it anyway.
*
In her morning room, Jane works, until she becomes aware of the sound of someone yelling. No, not someone; Ravi. Somewhere in the house, Ravi is yelling.
With only half her focus, she goes into the bedroom and sticks her ear out into the corridor. It’s coming from the house’s middle, quite some distance away.
The trouble is that Jane’s stumbled upon an unusual challenge with the curve of this umbrella, and it’s asking for her full attention. Damn Ravi, she thinks, then comes awake. Wait. If people are yelling, it’s got to be about Grace Panzavecchia.
Jane moves quickly down the corridor toward the noise. She steps onto the third-story bridge and finds Ravi in the receiving hall far below, holding that little mirror table she was inspecting earlier, waving it around and screaming. The table’s reflective top flashes at Jane as he whirls it about. The checkered floor is strewn with flowers and water, the glass shards of a broken vase.
“Octavian!” Ravi screams. “Octavian!” Cleaners and decorators, interrupted in their work, line the bridges and staircases, staring. Lucy St. George stands beside Ravi, as do Colin Mack, Kiran, Ivy, and Phoebe Okada.
“What’s going on?” Jane whispers to the person nearest her, who happens to be the man with the bucket who’d asked directions at breakfast this morning, the apologetic cleaner with salt-and-pepper hair. He’s wiping down the banister of the third-story bridge with a wet cloth.
“Don’t know,” he says, wringing his cloth into his bucket intently. “He just started yelling.”
“What’s that little table he’s holding?” Jane asks. “What’s it for?”
“Don’t know,” the cleaner says again in his unplaceable accent, then freezes for just an instant as Mrs. Vanders sweeps into the receiving hall. She stops before Ravi.
“Be quiet!” bellows Mrs. Vanders. “What in the name of all that’s reasonable is the matter with you?”
“This!” Ravi yells, shaking the little table at her. “This is what’s the matter with me!”
From where Jane is standing, she can’t see Mrs. Vanders’s face. She can only observe the housekeeper’s silence and the stillness of her stance as she holds a hand out for the little table, inspects it, then passes it to Lucy. White-faced, Lucy inspects it too, especially the small dot in the middle of the mirror. Lucy raises shocked eyes to Colin, who’s standing nearby. Lucy doesn’t look well; she’s a bit shaky.
“Ravi?” Lucy says, clearing her throat. “The sculpture was removed cleanly from the pedestal. Assuming the sculpture itself is unbroken, it should be easy to reattach it.”
“Well, that’s just wonderful,” Ravi says, chewing on sarcasm, “just fantastic, except,” he screams, “where is the goddamned sculpture?!”
“Calm down,” Mrs. Vanders says. “Take a breath, Ravi, and tell me where you found the pedestal.”
“Right there!” Ravi points to a row of side tables. “It was sitting right there—with a vase of lilacs on it—as if it were a party decoration!”
“All right,” Mrs. Vanders says. “Breathe.”
“It wasn’t there last night,” says Ravi. “No part of it was there when I got in. Someone took the whole thing away, broke the fish off the pedestal, then put the pedestal back! What kind of lunatic would do that?”
Jane is remembering, now, something about a million-dollar sculpture Ravi was asking Octavian about last night. A fish, a missing sculpture of a fish, by Brancusi. This little mirrored table must be the pedestal for Brancusi’s million-dollar fish.
“I don’t get it,” she whispers to the cleaning man. “Isn’t that sculpture worth a fortune? I can see why someone would steal it, but why would someone break it?” And why, she doesn’t say aloud, would Grace Panzavecchia be carrying the pedestal around, slipping it onto tables in the receiving hall? Are her parents involved in art theft now, since the bank theft failed?
Now Ravi is interrogating Mrs. Vanders, demanding a list of everyone who’s recently set foot in the house. Turning suddenly on Phoebe Okada, Ravi spits, “Where’s your husband? Where’s Philip? He’s run off, hasn’t he?”
“Good question,” Jane whispers, then glances at the cleaner beside her, who’s gotten very quiet. It’s because he’s gone. Only his damp cloth and his bucket of suds remain, and when Jane peeks around in confusion, she catches a glimpse of him stepping off the bridge into the house’s east side.
She’d think little of it, except for something odd that happens below. “I’m going to pretend you didn’t just imply that my husband stole from you,” Phoebe says to Ravi, then strikes out across the floor, heading for the Venetian courtyard. But before she starts moving, she throws her head back and narrows her eyes at Jane, or rather, at the space beside Jane where the cleaner was a moment ago. Something about it seems . . . deliberate. Phoebe’s gaze on the empty spot beside Jane is ferocious.
It’s enough to turn Jane around and propel her onto the nearest balcony overlooking the Venetian courtyard, to see where Phoebe is going. Behind Jane, Mrs. Vanders is suggesting to Ravi that the broken sculpture might be an accident or a prank. Ravi is responding with bewildered hysterics—“Call the FBI, the CIA, and Interpol!”—while in front of Jane, in her own private world of bewilderment, Phoebe zooms across the courtyard floor to the stairs on its west side. She begins flying up them, two and three at a time, faster than Jane has ever seen anyone move in her life. Phoebe is somehow achieving this astonishing speed in high-heeled boots without making a clatter; Jane hears nothing but the voices in the receiving hall and the splash of the fountain. Who is Phoebe? What is her job? Phoebe shoots desperate glances now and then at the third-floor balconies across from her, and when Jane tracks her gaze, Jane finds the cleaner, slowly rounding the atrium via those balconies. It’s as if Phoebe is racing to intercept him somewhere without him knowing, and it’s as if everything depends upon it.
“Espions sans frontières,” Grace said, or at least, that’s what Jane thinks she heard. Espions. Spies.