I felt Telemachus’ eyes on me. I made myself lift my cup and drink. “Go on. Their fathers came.”
“Their fathers came, and when they learned their sons were dead, they began demanding their sons’ shares of the treasure won fighting at Troy. Odysseus said it was all at the bottom of the sea, but the men did not give up. They came again and again, and each time my father’s rage grew. He beat Nicanor about the shoulders with a stick. Kleitos he knocked down. ‘You want the true story of your son? He was a fool and a braggart. He was greedy and stupid and disobeyed the gods.’”
It was a shock to hear such blunt words put into Odysseus’ mouth. There was a piece of me that wanted to object, say that it didn’t sound like him. But how many times had I heard him praise such tactics? The only difference was how plainly Telemachus told it. I could imagine Odysseus sighing and holding out his empty hands. Such is the commander’s lot. Such is the folly of humanity. Is it not our human tragedy that some men must be beaten like donkeys before they will see reason?
“They stayed away after that, but still my father brooded. He was sure they were plotting against him. He wanted sentries posted all around the palace, day and night. He talked of training dogs and digging trenches to catch villains in the dark. He drew up plans for a great palisade to be built. As if we were some war camp. I should have said something then. But I…still hoped it would pass.”
“And your mother? What did she think?”
“I do not claim to know what my mother thinks.” His voice had stiffened. They had not spoken to each other all night, I remembered.
“She brought you up herself. You must have some idea.”
“There is no one who can guess what my mother is doing until it is done.” There was not just stiffness in his voice now, but bitterness. I waited. I had begun to see that silence prompted him better than words.
“There was a time we shared every confidence,” he said. “We plotted each night’s strategy against the suitors together, if she should come down or not, speak haughtily or conciliate, if I should bring out the good wine, if we should stage for them some confrontation. When I was a child we were together every day. She would take me swimming, and afterwards we would sit beneath a tree and watch the people of Ithaca go about their business. Each man or woman who passed, she knew their history and would tell it to me, for she said that you must understand people if you would rule them.”
Telemachus’ gaze was fixed upon the air. The firelight picked out a crook in his nose I had not noticed before. An old break.
“Whenever I fretted for my father’s safety, she would shake her head. ‘Never fear for him. He is too clever to be killed, for he knows all the tricks of men’s hearts, and how to turn them to his advantage. He will survive the war and return home again.’ And I was comforted, for what my mother said always came to pass.”
A true-made bow, Odysseus had called her. A fixed star. A woman who knew herself.
“I asked her how she did it once, how she understood the world so clearly. She told me that it was a matter of keeping very still and showing no emotions, leaving room for others to reveal themselves. She tried to practice with me, but I made her laugh. ‘You are as secret as a bull hiding on a beach!’ she said.”
It was true Telemachus was not secret. The pain was drawn clear and precise across his face. I pitied him, but if I were honest, I envied him as well. Telegonus and I had never had such closeness to lose.
“Then my father came home and all of that was wiped away. He was like a summer storm, lightning bright across a pale sky. When he was there, everything else faded.”
I knew that trick of Odysseus’. I had seen it each day for a year.
“I went to her the day he beat Nicanor. ‘I fear he goes too far,’ I said. She would not even look away from her loom. All she would answer was that we must give him time.”
“And did time help?”
“No. When my grandfather died, my father blamed Nicanor, the gods know why. He shot him with his great bow and threw the body on the beach for the birds to eat. The only thing he talked of by then was conspiracy, how the men of the island were gathering arms against him, how the servants were colluding in treacheries. At night, he paced the hearth, and every word from his mouth was guards and spies, measures and countermeasures.”
“Were there such treacheries?”
“A revolt in Ithaca?” He shook his head. “We don’t have time for that. Rebellion is for prosperous islands, or else those so ground down they have no other choice. I was angry by then. I told him that there was no conspiracy, there never had been, and he would do better saying three kind words to our men than plotting how to kill them. He smiled at me. ‘Do you know,’ he said, ‘that Achilles went to war at seventeen? And he was not the youngest man at Troy. Boys of thirteen, fourteen, all did themselves proud in the field. I’ve found that courage is not a matter of age, but true-made spirits.’”
He did not imitate his father, not exactly. Yet the rhythm of the speech caught Odysseus’ confidential, luring mildness.
“He meant I was a disgrace, of course. A coward. I should have fought off the suitors single-handedly. Was I not fifteen when they first came? I should have been able to shoot his great bow, not just string it. At Troy I would not have lived a day.”
I could see it: the smoky fire and the tang of old bronze, the must of pressed olives. And Odysseus, expertly wrapping his son with shame.
“I told him we were on Ithaca now. The war was finished and everyone knew it but him. It enraged him. He dropped his smile. He said, ‘You are a traitor. You wish for me to die so you can take my throne. Perhaps you even think to speed me along?’”
Telemachus’ voice was steady, nearly expressionless, but his knuckles showed white on the chair’s arm.
“I told him that he was the one who shamed our house. He could boast all he liked of the war, but all he had brought home was death. His hands would never be clean again and mine would not be either, for I had followed him into his lake of blood and I would be sorry for it all my days. It was finished after that. I was shut from his councils. I was barred from the hall. I heard him shouting at my mother that she had nursed a viper.”
The room was silent. I could feel the place where the fire’s warmth faded and died against the winter air.
“The truth is, I think he would have preferred me as a traitor. At least then I would have been a son he could understand.”
I had been watching him, as he talked, for his father’s mannerisms, those tricks that were as indivisible from Odysseus as tides from the ocean. The pauses and smiles, the dry voice and deprecating gestures, all wielded against the listener, to convince, to tease, and most of all, to mitigate. I had seen none. Telemachus took his blows straight on.