“His present whereabouts.”
“No shit. When did you find out?”
“Late last night. After I called you to request this wiretap.”
“Why didn’t you tell me before?”
“I tried calling you as soon as I heard. There was no answer at your hotel. And your cell phone appeared to have been turned off.”
“Oh. Yes, it was. Sorry about that.” D’Agosta turned away, feeling a flush begin to spread over his face.
He was spared further questioning by a sudden beeping from the workstation.
“Call’s coming in,” said Agent Sanborne.
A small window appeared on her screen, filled with lines of data. “Chait’s getting an incoming,” she said, pointing at the window. “See?”
“Who’s it from?” D’Agosta asked.
“The number’s coming up now. I’ll put it on vox.”
“Jimmy?” came a high-pitched voice over the computer speaker. “Jimmy, you there?”
Sanborne began typing quickly, transcribing the call verbatim. “It’s his home number,” she said. “Probably his wife.”
“Yeah,” answered a deep voice with a thick New Jersey accent. “What you want?”
“When you coming home?”
“Something’s come up.” There was a faint roar in the background, like the rush of wind.
“No, Jimmy—not again today. We’ve got the Fingermans coming by this afternoon, remember? About the winter rental in Kissimmee?”
“Fuck that. You don’t need me for that shit.”
“Go ahead, take that tone with me. You’re right, I don’t need you for that shit. What I need is for you to stop by DePasquale’s and pick up a few trays of sausage and peppers. I don’t have a thing to serve.”
“Then get your ass in the kitchen and cook something.”
“Look, you—”
“I’ll be home when I get home. Now get the fuck off, I’m expecting a call.” And the line went dead.
There was a brief silence broken only by the click of keys as Agent Sanborne completed the transcription.
“Delightful couple,” said D’Agosta. He motioned Pendergast aside. “How’d you find Beckmann, anyway?”
“With the help of an acquaintance of mine—an invalid, actually—who happens to be extremely good at tracking down troublesome nuggets of information.”
“‘Extremely good’ sounds like an understatement. Nobody’s been able to locate this guy. So where’s this Beckmann at?”
But they were again interrupted by another beep from the computer. “We’ve got another one,” said Sanborne.
“Incoming or outgoing?” asked Mandrell.
“Incoming. But the number must be blocked, I’m not getting any data on it.”
There was a brief squeal over the speaker. “Yeah?” said Chait.
“Chait,” a voice responded.
D’Agosta immediately recognized the gruff tone: it sent a thrill of hatred coursing through him.
Chait recognized it, too. “Yes, Mr. Bullard, sir,” he said, his tone abruptly growing servile.
“Bullard will be using a satellite phone,” D’Agosta said. “That’s why you can’t get a fix.”
“Doesn’t matter.” Mandrell pointed to a string of numbers on the screen. “See that? It’s the cell site of Chait’s phone. It’s the cellular node his phone signal’s coming from, lets us determine his present location.” He reached into the credenza, pulled out a thick manual, began leafing through it.
“Everything set?” Bullard asked.
“Yes, sir. The men have all been briefed.”
“Remember what I said. I don’t want any apologizing. Just do as I say. Walk it through, by the numbers.”
“You got it, Mr. Bullard.”
Mandrell looked up from the cell site manual. “Chait’s in Hoboken, New Jersey.”
“Everything’s go,” Bullard said. “The Chinese will be there on time.”
“Location?” Chait asked.
“The primary, as discussed. The park.”
Mandrell grasped D’Agosta by the arm. “Chait just changed cell sites,” he said.
“What’s that mean?”
“He’s moving.” Mandrell thumbed through the manual, looking up the new site. “Now he’s in the middle of Union City.”
“Mass transit wouldn’t move that quickly,” said Pendergast. “He must be in a car.”
Bullard was speaking again. “Remember. They’ll be expecting a progress report in exchange for the payment. You know what to give them, right?”
“Right.”
Pendergast pulled out his own phone, dialing quickly. “Chait’s on his way to a meeting. We’ve got to get a unit dispatched, triangulate on his location.”
“I’ll be expecting a report immediately after the meeting,” said Bullard.
“I’ll be back to you within ninety minutes.”
“And Chait? No fuckups, you hear?”
“No, sir.”
There was a click; a hiss of static; and the computer beeped once again to signal the connection had been broken.
“Cell site’s changed again,” Mandrell said, looking at the screen.