"Levene," Litvak repeated, not quite so softly. "I have the good fortune to work with Mr. Raphael here."
A long table was laid for a conference. There were no pictures--no framed photograph of a wife, not even of the Queen in Kodachrome. The sash windows gave on to an empty yard. The one surprise was the lingering smell of warm oil, as if a submarine had just passed by.
"Well, why don't you simply shoot straight off then, Mr."--the pause was really much too long--"Raphael, isn't it?" said Picton.
The phrase at least had a curious aptness. As Kurtz unlocked his briefcase and started handing round the dossiers, the room was shaken by the long thud of an explosive charge detonated in controlled circumstances.
"I knew a Raphael once," said Picton as he lifted the top cover of his dossier and peered inside, like a first peek at a menu. "We made him mayor for a while. Young chap. Forget the town. Wasn't you, was it?"
With a sad smile, Kurtz regretted that he was not that lucky person.
"No relation? Raphael--like the painter chap?" Picton turned a couple of pages. "Still, you never know, do you?"
The forbearance in Kurtz was unearthly. Not even Litvak, who had seen him through a hundred different shades of his identity, could have predicted such a saintly muzzling of his demons. His roistering energy had disappeared entirely, to be replaced by the servile smile of the underdog. Even his voice, at least to start with, had a diffident, apologetic ring.
" ‘Mesterbine,' " the Chief Inspector read out. "Is that the way we pronounce it?"
Captain Malcolm, anxious to show his languages, intercepted the question. " ‘Mesterbine' it is, Jack."
"Personal particulars in the left pocket, gentlemen," Kurtz said indulgently, and paused to let them plunder their dossiers for a little longer. "Commander, we have to have your formal undertaking regarding use and distribution."
Picton slowly lifted his fair head. "In writing?" he asked.
Kurtz gave a deprecating grin. "A British officer's word will surely be enough for Misha Gavron," he said, still waiting.
"Agreed then," said Picton, with an unmistakable flush of anger; and Kurtz passed quickly to the less contentious person of Anton Mesterbein.
"The father a conservative Swiss gentleman with a nice villa on the lakeside, Commander, no known interests beyond making money. The mother a free-thinking lady of the radical left, spends half the year in Paris, keeps a salon there, very popular among the Arab community--
"Ring a bell, Malcolm?" Picton interrupted.
"A faint tinkle, sir."
"Young Anton, the son, is a lawyer of substance," Kurtz continued. "Studied political science in Paris, philosophy in Berlin. Attended Berkeley for a year, law and politics. Rome a semester, four years in Zürich, graduated magna cum laude."
"An intellectual," said Picton. He might as well have said "leper."
Kurtz acknowledged the description. "Politically, we would say that Mr. Mesterbein leans the mother's way--financially, he favours the father."
Picton let out the huge laugh of a humourless man. Kurtz paused long enough to share the joke with him.
"The photograph before you was taken in Paris, but Mr. Mesterbein's legal practice is in Geneva, effectively a down town law shop for radical students, Third Worlders, and guest-workers. A variety of progressive organisations short of money are also clients." He turned a page, inviting his audience to keep pace with him. He was wearing heavy spectacles on the tip of his nose and they gave him the mousiness of a bank clerk.
"Got him, Jack?" Picton asked of the Chief Inspector.
"Not a tremor, sir."
"Who's the blonde lady drinking with him, sir?" asked Captain Malcolm.
But Kurtz had his own march route and, for all his docile manners, Malcolm was not going to deflect him.
"Last November," Kurtz continued, "Mr. Mesterbein attended a conference of so-called Lawyers for Justice in East Berlin, at which the Palestine delegation got a somewhat over-lengthy hearing. However, that may be a partial view," he added, with meek joviality, but no one laughed. "In April, responding to an invitation extended to him on that occasion, Mr. Mesterbein made his first recorded visit to Beirut. Paid his respects to a couple of the more militant rejectionist organisations there."
"Touting for business, was he?" Picton enquired.
As Picton said this, he clenched his right fist and punched the air. Having thus freed his hand, he scribbled something on the pad before him. Then he tore off the sheet and passed it to the suave Malcolm, who, with a smile to everybody, quietly left the room.
"Returning from that same visit to Beirut," Kurtz continued, "Mr. Mesterbein stopped over in Istanbul, in which city he held dialogues with certain underground Turkish activists committed, among other goals, to the elimination of Zionism."
"Ambitious chaps, then," said Picton.
And this time, because it was Picton's joke, everybody laughed loudly, except for Litvak.
With surprising speed, Malcolm had returned from his errand. "Not a lot of joy, I'm afraid," he murmured silkily and, having passed the slip of paper back to Picton, smiled at Litvak and resumed his seat. But Litvak seemed to have gone to sleep. He had rested his chin in his long hands and tipped his head forward over his unopened dossier. His expression, thanks to his hands, was not defined.
"Told the Swiss any of this, have you?" Picton enquired, tossing Malcolm's bit of paper aside.
"Commander, we have not yet informed the Swiss," Kurtz confessed, in a tone that suggested that this raised a problem.
"I thought you chaps were pretty close to the Swiss," Picton objected.
"We surely are close to the Swiss. However, Mr. Mesterbein has a number of clients who are wholly or partly domiciled in the Federal Republic of Germany, a fact which places us in a fairly embarrassing position."
"Don't follow you," said Picton stubbornly. "Thought you and the Huns had kissed and made up long ago."
Kurtz's smile might have been starched into his skin, but his answer was a model of bland evasion. "Commander, that is so, but nevertheless Jerusalem still feels--given the sensitivity of our sources and the complexity of German political sympathy at this present time--that we cannot advise our Swiss friends without also advising their German counterparts. To do so would be to impose an unfair burden of silence upon the Swiss in their dealings with Wiesbaden."
Picton had a good way with silence himself. In its day, his liverish stare of disbelief had done wonders with men of lesser breed who were worrying about what might happen to them next.
"I suppose you heard they put that twerp Alexis back in the hot seat, did you?" Picton asked, out of the blue. Something about Kurtz was beginning to hold him: a recognition, if not of the person, then of the species.
Kurtz had heard the news, naturally, he said. But it did not appear to have affected him, for he moved firmly to the next exhibit.
"Hang on," said Picton quietly. He was staring into his dossier, exhibit 2. "I know that beauty. He's the genius who scored an own goal on the Munich autobahn a month back. Took his piece of Dutch crumpet with him too, didn't he?"
Neglecting his mantle of assumed humility for a moment, Kurtz stepped in fast. "Commander, that is so, and it is our information that both the vehicle and the explosives in that unfortunate accident were supplied by Mr. Mesterbein's contacts in Istanbul and ferried northward through Yugoslavia into Austria."
Picking up the scrap of paper that Malcolm had restored to him, Picton began moving it back and forth in front of him as if he were short-sighted, which he was not. "I am advised that our magic box downstairs contains not a single Mesterbein," he announced with feigned carelessness. "Not white-listed, not black-listed, not bugger all."