The Little Drummer Girl

Otherwise Charlie could not manage company, though her acting career had provided her with half a dozen families she could have called on if she'd had a mind to.

She chatted to Lucy on the phone; they agreed to meet but left it open. She tracked down Robert in Battersea, but the Mykonos crowd were like school friends from ten years ago; there was no life left to share with them. She had a curry with Willy and Pauly, but they were thinking about breaking up and it was a flop. She tried a few other bosom friends from previous existences but with no better success, and after that she became an old maid. She watered the young trees in her street when the weather went dry and hung fresh nut-bunches in steel pouches from her window-sill for the sparrows, because that was one of her signs to him, like the World Disarmament sticker on her car and the brass "C" she wore on a leather label strapped to her shoulder bag. He called them her safety signals and rehearsed her repeatedly in their uses. The disappearance of any one of them meant a cry for help, and in her handbag lived a brand-new white silk scarf, not for surrender but to say "They've come," if they ever did. She maintained her pocket diary, taking over where the Literacy Committee had left off; she completed the repair of an embroidery picture she had bought before she went on holiday, showing Lotte in Weimar pining to death over Werther's tomb. Me again, gone classic. She wrote endless letters to her missing man, but little by little ceased to post them.

Michel, darling, oh Michel, for mercy's sake, come to me.

But she steered clear of the squats and the alternative bookshops in Islington where she used to drop in for torpid coffee sessions; and very clear indeed of the angry bunch down in St. Pancras whose occasional cocaine-based pamphlets she used to distribute because no one else would. She got her car back from Eustace, the repair man, at last, a souped-up Fiat that Al had smashed for her, and, on her birthday, gave it a first airing by driving it to Rickmansworth to visit her bloody mother and take her the tablecloth that she had bought for her in Mykonos. She dreaded these visits as a rule: the Sunday-lunch meal trap, with three vegetables and a rhubarb pie, followed by her mother's detailed summary of what the world had done wrong to her since they had last met. But this time, to her surprise, she found herself on delightful terms with her. She stayed the night, and next morning put on a dark headscarf, never the white one, and drove her to church, careful not to think of the last time she had worn a headscarf. Kneeling, she found herself stirred by an unexpected residual sense of piety, and fervently laid her several identities at God's service. Listening to the organ music, she began weeping, which made her wonder how much, after all, she had her mind under control. It's because I can't face going back to my flat, she thought.

What disconcerted her was the ghostly way that her flat had been altered to meet the new personality into which she was so carefully easing herself: a scene-change of which the scale only gradually declared itself. Of her entire new life, the insidious reconstruction of her flat during her absence was the most disturbing. Till now she had regarded it as the safest place ever, a kind of architectural Ned Quilley. She had inherited it from an out-of-work actor who, having taken to burglary, had retired and removed himself and his boyfriend to Spain. It was situated on the northern side of Camden Town over a Goanese Indian transport café,which warmed up at two in the morning and stayed awake to serve sarnosas and fried breakfasts till seven. To reach her staircase, you had to squeeze between the lavatory and the kitchen and cross a courtyard, by which time you were an object of scrutiny by the patron, the chef, and the chef's cheeky boyfriend, not to mention anyone who happened to be in the loo. And when you reached the top of the staircase there was a second front door to get through before you entered the sacred domain, which consisted of an attic room with the best bed in the world, and a bathroom and kitchen, all separate and rent-controlled.

Now suddenly she had lost that consolation of security. They had stolen it away from her. She felt as if she had lent the flat to someone during her absence and he had done all sorts of wrong things to it as a favour. Yet how had they got in unnoticed? When she asked in the café,they knew nothing. There was her writing drawer, for instance, with Michel's letters to her jammed into the back--all the originals, of which she had seen the photostats in Munich. There was her fighting fund, three hundred quids' worth in old fivers stowed behind the cracked panel of the bath, where she used to keep her grass in the days when she smoked. She moved them to a space under the floorboards, then back to the bath, then back to the floorboards again. There were the mementoes, the hoarded fragments of her love-affair from day one in Nottingham onwards: book-matches from the motel; the cheap ballpoint with which she had written her first letters to Paris; the very first russet orchids pressed and weighted between the pages of her Mrs Beeton cookbook; the first dress he had ever bought for her--in York that was, they had gone to the store together; the hideous earrings he had given her in London, which she really couldn't wear except to please him. Such things she had half expected; Joseph had as good as warned her of them. What disturbed her was that these tiny touches, as she began to live with them, became more herself than she was: in her bookcase, the well-thumbed copies of glossy works of information on Palestine, signed with cautious dedications from Michel; on the wall, the pro-Palestinian poster with the frog-like features of the Israeli Prime Minister unflatteringly displayed above the silhouettes of Arab refugees; pinned next to it, the set of coloured maps tracing the course of Israeli expansion since 1967, with her own hand-drawn question mark over Tyre and Sidon, derived from her readings of Ben-Gurion's claims to them; the stack of ill-printed English-language magazines of anti-Israeli propaganda.

That's me all over, she thought as she picked her way slowly through the collection; once I'm hooked, I go out and buy the shop.

Except that I never did. It was them.

But saying so didn't help her, nor with time did she quite retain the distinction in her mind. Michel, for Christ's sake, have they caught you!

Soon after her return to London, as instructed, she visited the post office in Maida Vale, presented her credentials, and collected one letter only, postmark Istanbul, which had evidently arrived after she had left London for Mykonos. Darling. Not long now till Athens. I love you. Signed"M." A scribbled note to keep her going. But the sight of this live communication disturbed her deeply. A horde of buried images leapt out to. haunt her. Michel's feet slopping down the staircase in his Gucci shoes. His slack, lovely body supported by his jailers. His faun's face, too young for conscription. His voice, too rich, too innocent. The gold medallion gently slapping his naked olive breast. Joseph, I love you.

John le Carre's books