Ezra smiled. He did not look up at Hal, but there was something a little sad in his expression as he stared down into his coffee cup, swirling the dregs thoughtfully.
“She was . . . she was fun. Kind. I liked her very much.”
“Ezra, do you—” She swallowed. Suddenly she wanted that glass of wine very much indeed. As much as Ezra did, perhaps. “Do you think I should . . . say something? To Edward?”
“I don’t know,” Ezra said. His face was suddenly very grave.
“Why didn’t he say anything?”
“He may not know, I guess.”
“But she knew. My mother, I mean. Why wouldn’t she have said anything?”
“Hal, I don’t know,” Ezra said, and suddenly his face was twisted with an emotion that he seemed to be trying to master, and failing. “Hal, look, I wouldn’t normally interfere, but I can’t stand by and—what I’m trying to say—” He stopped and ran his hands through his hair. “Harriet.” The use of her full name stopped her somehow, in her tracks. “Please, please, leave this.”
“Leave it? What do you mean?”
“Leave it alone. It’s in the past. Your mother clearly didn’t tell you this deliberately—and I don’t know why she chose to keep it secret, but she must have had her reasons, and maybe they were good ones.”
“But—” Hal leaned forwards in her chair. “But don’t you understand? I have to know. This is my father we’re talking about. Don’t you think I have a right to know about him?”
Ezra said nothing.
“And it’s not just my mother—it’s—it’s everything. What happened to Maud? Why did she and my mother run away together, and why did Maud disappear?”
“Hal, I don’t know,” Ezra said heavily. He stood up and paced to the tall glass wall at the front of the service station, his shape silhouetted against the falling snow and the lamps in the car park. They had dimmed the lights in the food court now, and Hal had the feeling they were getting ready to close.
“Is Maud dead?” she persisted. “Is she hiding?”
“I don’t know!” Ezra cried, and this time it was more a shout of fury. Across the food court, a boy in a uniform stopped sweeping up crumbs and looked towards them, his expression puzzled and alarmed.
For a moment Hal felt a prickle of fear, but then Ezra rested his forehead very gently on the windowpane, and his shoulders seemed to sag in a kind of despair, and she understood.
Of course. She had been so blindly focused on her own need for answers that she had forgotten—this was his past too. Maud was his twin, the person he had been closest to in all the world, and she had cut him off too, without explanation, and disappeared. He had lived with that uncertainty for longer than Hal had lived with hers.
“Oh God, Ezra.” She stood too, walked towards him, and put out her hand, but let it fall, not quite daring to touch his shoulder. “I’m sorry, I didn’t think—she’s your sister, you must—”
“I miss her so much,” he said. There was an anguish in his voice that Hal had never heard before, a depth of feeling she would not have believed from his dry, sarcastic everyday demeanor. “God, I miss her, like a hole in me. And I’m so fucking angry. I’m angry all the time.”
And suddenly Hal understood the source of Ezra’s lightness, his perpetual sarcasm, the dry smile that always seemed to hover around his lips. He laughed, because if he did not, something inside him would break free, a raging loss that he had been containing for twenty years.
“I’m so sorry.” Hal felt a lump in her throat. She thought of her own mother, of the fury she herself had felt at the way she had been snatched away, so abruptly, so meaninglessly. But at least she knew. At least she had been able to stroke her mother’s hair, to bury her, to say good-bye. At least she knew what had happened.
“When I heard about the car accident, I thought—” He stopped, and Hal saw him draw a deep, shuddering breath, and then force himself on. “I thought that was it, that I knew what had happened, and however much it hurt that I’d never see her again, I thought that at least if we—if we knew—”
He broke off, and Hal realized afresh what she had done to this family with her little deception, and the way that it had grown and grown out of all proportion to what she had intended. What she had done to Ezra, to this man standing in front of her now, holding himself together with such pains.
“I’m sorry,” she whispered again. She sank back onto the hard plastic chair at the coffee table, and put her head in her hands, wishing she could tell him exactly how sorry, but she could never do that, not without confessing what she had done. “Ezra, I’m—I’m so sorry.”
“It makes me so angry—the waste. Maggie. Maud. Mown down in front of your own house—what a fucking waste of a life.”
“Ezra—”
“It’s all right,” he said at last, though she could tell from his voice and the way that he scrubbed at his eyes with his sleeve that it was not. He drew a long breath, and turned around to face her, even managing a twisted smile.
Across the food court the boy had started sweeping again, and the servers at the hot food counter had turned off its lights.
Hal found she could not speak, but she nodded. Ezra closed his eyes for a moment, and suddenly she had a great urge to put her arm around him, tell him that it would be okay, that they would find the truth about his sister, but she knew she could not do that. It was not a promise she could make.
“Due to the inclement weather”—the announcement broke into their silence, tinny and echoing in the high rafters—“and road closures, this service station will be closing in thirty minutes for health and safety reasons. All customers are requested to complete their purchases and return to their cars within the next thirty minutes. We apologize for any inconvenience.”
“Well . . .” Ezra cleared his throat, and picked up his jacket from the back of the plastic chair. “We should probably get going anyway. It’s getting late, and we’ve got a long way still to go. Do you want anything else?”
Hal shook her head, and Ezra said, “I’ll get us a couple of sandwiches at the shop, we won’t have time to stop again.”
? ? ?
OUTSIDE THE SNOW HAD NOT stopped falling; if anything, it was coming down faster. Ezra shook his head as they climbed into the sports car and buckled in.
They drove in silence for perhaps twenty minutes. The roads were not busy, but as the visibility worsened the traffic in front of them slowed. A few miles farther on, Hal put her hand out towards Ezra’s arm and he nodded.
“I’ve seen it.”
It was a long line of stationary red lights in the distance, faintly visible through the falling snow. He was pressing on the brakes, slowing the car as it caught up with the jam, and then they stopped completely, the yellow wink of hazard indicators flashing all around them as the cars behind caught up and signaled the delay.
Ezra put the hand brake on and then sat, staring into the distance. Hal, too, was lost in her own thoughts, mulling over the conversation at the service station. After what seemed like a long time, but might have been anything from five to twenty-five minutes, a driver up ahead leaned on his horn, a long mournful beeeeeep, like a foghorn sounding across the hills, and then another took it up, and another.
Ezra glanced at the clock, then back at the line of stationary traffic, and then he seemed to make a decision.
“I’m going to turn around,” he said. “They must have closed the road over the moor. We’ll try going round, via St. Neot. The snow might be worse, but this traffic is going nowhere. I think we’ll make better time.”
“Okay,” Hal said. There was a brief flurry of horns as he executed an awkward turn, and then they were making their slow way down the road away from Bodmin, back along the route they had come.
Hal yawned. The car was warm, the heater comfortable, and she pulled off her coat and crumpled it up beneath her head, where it rested against the window. Then she closed her eyes, and let herself drift off into sleep.